Dieren van het Groene Woud (1978-1983)
Aan het begin van de 20ste eeuw hield de Amerikaanse schrijver Thornton W. Burgess zich behalve met het schrijven van verhalen voor kinderen ook bezig met natuurbescherming, voor die tijd zeer ongebruikelijk. Zijn verhalen gaan allemaal over dieren die hij kende uit zijn eigen omgeving, de staat Massachusetts. De meer dan 15.000 (!) korte verhalen vormden de basis voor deze Japanse tekenfilmserie die in Canada bewerkt werd tot Fables of the Green Forest, en vervolgens in Nederland de titel Dieren van het Groene Woud kreeg. Centraal staan de belevenissen van een aantal knaagdieren die het goed met elkaar kunnen vinden en elkaar helpen als er gevaar dreigt.
Pom en Polly zijn twee vriendelijke bosmarmotten die samen in een hol onder een boom wonen. Ze zijn goede vrienden van Peter het konijn en het nieuwsgierige eekhoorntje Eddy. Door hun bos stroomt de Zawa Zawa rivier waar onder andere opa Kikvors, Jopie de otter en Bertje de bever wonen. Tot ongenoegen van Jopie komt Frank de beer regelmatig vissen in de rivier, en hij is niet de enige bezoeker aan het bos. De dieren moeten er rekening mee houden dat er soms indringers op zoek naar een lekker hapje zijn, zoals Glis de slang, wezels en haviken. Maar Roodstaart de vos die ook in het bos woont en altijd op de loer ligt is hun grootste vijand.
De dieren zijn hem altijd te slim af, tot ongenoegen van zijn grootmoeder die hem altijd Roodje noemt. Onder de vele vogels die in het bos wonen bevindt zich Sammy, een luidruchtige gaai die de laatste nieuwtjes altijd luid kwetterend verspreidt. In de buurt van de Populierenheuvel staat ook een boerderij waar een boerengezin woont. Tom, de zoon van de familie, heeft een eigen kippenhok. Hij moet goed op zijn bezit letten want dieren uit het woud proberen regelmatig eieren of een kip te stelen. De muis oom Billy wordt door Tom betrapt, maar het slimme diertje doet alsof hij dood is en kan zo ontsnappen.
Eddy heeft aanvankelijk minder geluk, want als hij maïs wil stelen wordt hij gevangen en opgesloten in een kooitje. Gelukkig wordt hij weer vrijgelaten en vertelt hij aan iedereen dat de mensen niet zo slecht zijn als de dieren denken.In Nederland waren de belevenissen van de dieren uit het Groene Woud jarenlang eens in de vijf weken op woensdagmiddag te zien. Opmerkelijk is dat voor de Nederlandse nasynchronisatie alle stemmen door slechts twee stemacteurs werden ingesproken.
Aantal afleveringen
52 (49 in Nederland uitgezonden)
Uitgezonden door
TROS (11 oktober 1978 - 16 februari 1983 / 9 mei - 26 september 1984 / 24 april - 24 juli 1991)
Originele/alternatieve titel
Fables of the Green Forest
Yama nezumi Rokkiy Chakku
Verhalen van het Groene Woud (video-release)
Scenario
Yuko Hidaka
Hiroshi Yamanaka
Yoshiaki Yoshida
Ontwerp personages
Yasuji Mori
Animatieregie
Yasuji Mori
Tsunehiro Okasako
Muziek
Seiichiro Uno
Regie
Seiji Endô
Producenten
Junzô Nakajima
Shigeto Takahashi
Irv Holender
Max J. Ruderian
Nederlandse bewerking
T. Visser
Met de stemmen van
-
Pom - Wim Wama
-
Polly - Hellen Huisman
-
Peter - Wim Wama
-
Eddy - Hellen Huisman
-
Oom Billy - Wim Wama
-
Sammy - Hellen Huisman
-
Roodstaart - Wim Wama
-
Verteller - Hellen Huisman
Afleveringen
In Nederland zijn 49 van de 52 afleveringen uitgezonden.
- 11-10-1978 › De vergissing van de bever
- 15-11-1978 › De voetafdruk in het Groene Woud
- 20-12-1978 › Het gevecht om de forellen
- 24-01-1979 › Het ronde monster
- 28-02-1978 › De woeste wezel
- 04-04-1979 › Vier zure dieren
- 09-05-1979 › Het dove kwarteltje
- 13-06-1979 › Een graantje meepikken
- 18-07-1979 › De geheime achterdeur
- 22-08-1979 › Peter Konijn en de kunst van het vluchten
- 26-09-1978 › De misstap van de paddeman
- 31-10-1979 › Boontje komt om zijn loontje
- 05-12-1979 › Terugkeer naar het Groene Woud
- 09-01-1980 › Slapeloze nachten
- 13-02-1980 › Is het erg om bang te zijn
- 19-03-1980 › Peter krijgt een lesje
- 23-04-1980 › Opa Kikvors gaat op reis
- 02-07-1980 › Het vermiste wolvejong
- 06-08-1980 › Jimmy's lievelingshapje
- 10-09-1980 › Jacht op het kwarteljong
- 15-10-1980 › Het maanfeest
- 01-11-1980 › Het misverstand
- 19-11-1980 › Peter maakt zich belachelijk
- 01-01-1981 › Bennie in de sneeuw
- 10-01-1981 › Peter Konijn en de boomgaard
- 28-01-1981 › De geheimzinnige voetstappen
- 14-02-1981 › Het feestje
- 04-03-1981 › Goede vrienden
- 21-03-1981 › Het geheim van de oude condor
- 25-04-1981 › Roodstaart past op het huis
- 13-05-1981 › Het slimste dier van het Groene Woud
- 30-05-1981 › Een gemiste maaltijd
- 17-06-1981 › Een tijdelijk onderkomen
- 17-10-1981 › Grootmoe Roodstaart bedenkt een list
- 04-11-1981 › Benny neemt een besluit
- 21-11-1981 › Pom's avontuur
- 09-12-1981 › Eddy de eekhoorn komt tot inkeer
- 13-01-1982 › Het huis van Bertje Bever
- 17-02-1982 › De strooien hoed
- 24-03-1982 › Oproer in het Groene Woud
- 28-04-1982 › Paniek in het woud
- 02-06-1982 › Er komt een vogel naar het woud
- 19-06-1982 › Het kippehok
- 07-07-1982 › Grootmoeder en Roodje
- 29-09-1982 › Peter Konijn verandert zijn naam
- 03-11-1982 › Eddy de eekhoorn betrapt
- 08-12-1982 › Sammy is slim
- 12-01-1983 › De grote verrassing
- 16-02-1983 › Een vreemde eend in de bijt
Deze serie is (nog) niet op dvd verschenen. In 1985 zijn er drie huurvideo's uitgebracht met elk vier afleveringen onder de titel Verhalen van het Groene Woud, die soms op advertentie- en veilingsites te koop worden aangeboden.
Met dank aan Het Jeugdsentiment Portaal voor de scan van de videohoezen.
Publicatiedatum: 12 juli 2005
Laatste aanvulling: 9 maart 2025
© Zuiyo / ZIV International Inc.
