Toegankelijkheid

Ceddie (1990-1991)

CeddieIn 1865 emigreerde de toen 16-jarige Frances Hodgson Burnett met haar familie van Engeland naar Amerika. Ze woonde in Washington, maar keerde ook regelmatig terug naar haar vaderland. Deze ervaringen gebruikte ze voor haar boek "Little lord Fauntleroy", dat oorspronkelijk bedoeld was als jeugdboek. Ook onder volwassenen werd het in 1886 gepubliceerde boek veel gelezen. In 1888 verscheen de Nederlandse uitgave onder de titel "De kleine lord". Hoofdpersoon is de 7-jarige Cedric Errol die opgroeit in New York. Zijn vrienden noemen hem Ceddie, en dat is ook de naam van de tekenfilmversie die de EO uitzond als opvolger van Tom Sawyer.

CeddieJames, de vader van Ceddie, is van adellijke Engelse afkomst. Zijn huwelijk met een 'gewoon' Amerikaans meisje werd door zijn familie niet goedgekeurd, waarna hij besloot in Amerika te gaan wonen. Ceddie kent daardoor de familie van zijn vaders kant niet. Ceddie leidt een gelukkig leven in New York en is geliefd bij zijn vrienden, totdat het noodlot toeslaat. Zijn vader wordt ernstig ziek en komt te overlijden. Hierdoor wordt Ceddie de enige erfgenaam van zijn grootvader, de graaf van Dorincourt. Hij wil dat Ceddie bij hem in Engeland komt wonen om zich voor te bereiden op een leven als toekomstige graaf.

CeddieCeddie's moeder Annie stemt toe, in de hoop dat haar zoon een beter leven krijgt. Maar Ceddie's grootvader blijkt een onvriendelijke en norse man te zijn, die Ceddie's moeder de toegang tot het kasteel verbiedt. Maar zijn kleinzoon weet met zijn ontwapende gedrag langzaam het vertrouwen van de graaf te winnen. Ook leert de kleine lord paardrijden, wat hij geweldig vindt. Op een dag krijgt het kasteel bezoek van een vrouw die beweert weduwe te zijn van een oom van Ceddie en dat haar zoon recht heeft op de erfenis. Grootvader, die inmiddels zeer gesteld is geworden op Ceddie, is woedend. De zaak haalt de kranten tot in Amerika.

CeddieCeddie besluit met zijn moeder terug te gaan naar haar geboorteland, want hij heeft toch geen recht meer op een leven in het kasteel? Opmerkelijk aan deze tekenfilmserie is dat er 'slechts' 43 afleveringen zijn, terwijl eerdere reeksen van Nippon Animation 48 of meer delen hebben. Het lijkt erop dat er meer afleveringen stonden gepland, maar waarschijnlijk zijn deze om budgettaire redenen komen te vervallen. Het duidelijkst blijkt dit uit de slotaflevering. Terwijl het eerste hoofdstuk uit het oorspronkelijke boek is verdeeld over 12 afleveringen, wordt het laatste hoofdstuk op het einde van aflevering 43 in slechts twee minuten verteld.
 
 

Informatie

Aantal afleveringen
43

Uitgezonden door
EO (22 november 1990 - 19 september 1991)

Originele/alternatieve titel
Shôkôshi Ceddy
Cedric
Little lord Fauntleroy
Little prince Cedie

Scenario
Shirô Ishimori 

Ontwerp personages
Michiyo Sakurai 

Ontwerp decors
Nobuaki Numai 

Muziek
Kôichi Morita

Begintune gezongen door
Jody Pijper

Regie
Kôzô Kusaba

Producenten
Junzô Nakajima
Koîchi Motohashi

Nederlandse vertaling
Tony Dirne
Rob Dirne
Mario de Vries

Nederlandse stemmenregie
Rob Dirne
Mario de Vries

Met de stem van

  • Ceddie - Isa Hoes

Overige stemmen

  • Annelies Balhan
  • Tamar Baruch
  • Vivian Boelen
  • Rob Dirne
  • Donate den Hertog
  • Gordon Heuckeroth
  • Koos van der Knaap
  • Anne-Marie Konincks
  • Maroesja Lacunes
  • Henny Miltenburg
  • Jurg Molenaar
  • Patty Paff
  • Jody Pijper
  • Marzieh Reyhani
  • Huib Rooymans
  • Bram Verlaan
  • Mario de Vries

Songtekst

Songtekst begintune

Wie zit er op het paard
En gaat in volle vaart
De wijde wereld in
Met elke dag een nieuw begin?

Nooit 's een slecht humeur
Brengt altijd volop kleur
Staat steeds voor iedereen klaar
Vind zo'n vriendje maar

Soms voelt-ie zich verlaten
En is-ie heel alleen
Toch kun je dan met hem praten
Zoals hij is er maar één

Ceddie
Of het winter is of veel te heet
Ceddie, Ceddie
Er is geen mens die hij vergeet

Ceddie, Ceddie

Afleveringen

Afleveringen

  1. 29-11-1990 › Een velige haven 
  2. 06-12-1990 › Het ruime sop 
  3. 13-12-1990 › Eindelijk thuis 
  4. 20-12-1990 › Lange dagen 
  5. 27-12-1990 › Donkere wolken 
  6. 03-01-1991 › Ceddie trekt het zich aan 
  7. 10-01-1991 › Werk aan de winkel 
  8. 17-01-1991 › Echte vrienden 
  9. 24-01-1991 › Annie gaat te ver 
  10. 31-01-1991 › Een ongenode gast 
  11. 07-02-1991 › Het laatste lied 
  12. 14-02-1991 › Ver van huis 
  13. 21-02-1991 › Land in zicht 
  14. 28-02-1991 › Een nieuwe vriend 
  15. 07-03-1991 › Ceddie in galop 
  16. 14-03-1991 › Onder moeders paraplu 
  17. 21-03-1991 › Terug in de tijd 
  18. 28-03-1991 › Aangenaam kennis te maken
  19. 04-04-1991 › De teugels in handen 
  20. 11-04-1991 › Aan de haak geslagen 
  21. 18-04-1991 › Twee handen op één buik 
  22. 25-04-1991 › Op het matje 
  23. 02-05-1991 › Heer en meester 
  24. 09-05-1991 › Met harde hand 
  25. 16-05-1991 › Een goede zaak 
  26. 23-05-1991 › In de sporen van de graaf 
  27. 30-05-1991 › Allemaal voor Ceddie 
  28. 06-06-1991 › Ceddie aan de slag 
  29. 13-06-1991 › Slecht onderdak 
  30. 20-06-1991 › Wie zorgt er voor Annie? 
  31. 27-06-1991 › Ziek te bed 
  32. 04-07-1991 › Een cadeau voor Annie 
  33. 11-07-1991 › Bouwen op de toekomst 
  34. 18-07-1991 › Een helpende hand 
  35. 25-07-1991 › Houd de dief 
  36. 01-08-1991 › Samen sterk 
  37. 08-08-1991 › Een oude bekende 
  38. 15-08-1991 › Nagekomen bericht 
  39. 22-08-1991 › Familiebezoek 
  40. 29-08-1991 › Wie is wie? 
  41. 05-09-1991 › Op het verkeerde been 
  42. 12-09-1991 › In het nauw 
  43. 19-09-1991 › De uitkomst

DVD

Deze serie is (nog) niet op dvd verschenen.

 


Met dank aan Het Jeugdsentiment Portaal

Publicatiedatum: 12 juli 2005
Laatste aanvulling: 23 juli 2012

© Nippon Animation

1990, Jaren 90, EO, Jody Pijper, Maroesja Lacunes