Toegankelijkheid

Pippi Langkous (1969-1972)

Pippi LangkousToen het 7-jarige dochtertje van Astrid Lindgren ziek was vroeg zij haar moeder om een verhaaltje te verzinnen over een meisje met de naam Pippi Langkous. Geen gewone naam, daarom bedacht Astrid dat het om een ongewoon meisje moest gaan. Pippi heeft rood haar met staartjes en woont ergens in Zweden in villa Kakelbont, samen met haar aapje meneer Nilsson. Op de veranda staat haar gestippelde paard Witje. Pippi’s moeder is een engel en haar vader scheepskapitein die over de wereldzeeën reist. Van hem heeft Pippi een grote tas met goudstukken gekregen waarmee ze alles kan kopen wat ze wil. Ook is Pippi heel sterk, met gemak tilt ze haar eigen paard op.

Pippi LangkousPippi draagt een groene en een oranje kous en bij voorkeur schoenen die een paar maten te groot zijn. Ze raakt bevriend met Tommy en zijn jongere zus Annika die in de buurt wonen. Met hen beleeft ze de meest wonderlijke avonturen. Astrid Lindgren begon de verhalen over Pippi op te schrijven, en met succes. Het eerste boek verscheen in 1945 en er zouden er nog twee volgen, die in meer dan 70 talen zijn uitgegeven. In Nederland verscheen het eerste boek in 1952. Vier jaar eerder was in Zweden al een speelfilm over Pippi gemaakt, maar veel bekender is de televisieserie die eind jaren ’60 werd gemaakt in een Zweeds-Duitse coproductie.

Pippi LangkousDe verhalen werden door Astrid Lindgren zelf tot scenario bewerkt. Ze veranderde het personage van de lerares in de tuttige tante Pastellia die wil dat Pippi in een kindertehuis gaat wonen. De eerste aflevering werd in 1969 uitgezonden, zowel in Zweden als in Nederland. Na één aflevering moest de NOS de uitzendingen voorlopig staken: de Duitse producent Beta-Film had de serie bewerkt tot twee speelfilms, Pippi Langkous en Pippi gaat van boord, en was bang dat er daardoor minder mensen naar de bioscoop zouden gaan, hoewel de films toen nog niet in Nederland te zien waren. Pas in 1972 mocht de serie worden uitgezonden.

Pippi LangkousIntussen waren er in Zweden nog twee films gemaakt, Pippi in Taka-Tukaland en Pippi zet de boel op stelten, die in Nederland als serie van acht delen aan de bestaande afleveringen werden toegevoegd. De NOS had Wim Povel gevraagd een Nederlandse vertaling en nasynchronisatie te maken omdat hij al ervaring had met het inspreken van Disneyfilms. Hij vond de serie maar niets, Pippi was volgens hem “onbeschaafd” en “verderfelijk voor de opgroeiende jeugd” vertelde hij in een interview met de Leidse Courant bij de start van de serie in 1972. Maar de serie en de films werden wereldwijd een groot succes en worden nog regelmatig vertoond.

In 2005 organiseerde de Duitse zender RTL+ een verkiezing van het beste kinderprogramma aller tijden. Pippi Langkous eindigde als zesde en de zender had speciaal Inger Nilsson (Pippi) uitgenodigd. Als verrassing waren ook Pär Sundberg (Tommy) en Maria Persson (Annika) aanwezig. Omdat Maria op Mallorca woont had het drietal elkaar al jaren niet meer gezien.
 
 

Informatie

Aantal afleveringen
21

Uitgezonden door
NOS (5 oktober 1969 / 2 januari - 21 mei 1972 / 5 januari - 25 mei 1975)
VARA (8 april - 26 augustus 1983 / 2 oktober 1985 - 26 februari 1986)
AVRO (23 mei - 20 juni 1994 / 4 mei - 28 december 1996 / 24 maart - 21 april 1998 / 3 september 2004 - 25 augustus 2005 / vanaf 14 juni 2011 regelmatig herhalingen)
Kindernet (12 september - 10 oktober 1998)

Originele/alternatieve titel
Pippi Långstrump
Pippi Langkous klassiek

Scenario
Astrid Lindgren

Muziek
Jan Johansson
Georg Riedel

Begintune gezongen door
Paula Majoor
Televisie Kinderkoor o.l.v. Henk van der Velde

Liedjes gezongen door
Televisiekoor onder leiding van Henk van der Velde

Regie
Olle Hellbom

Producent
Olle Nordemar

Nederlandse vertaling en stemmenregie
Wim Povel

Rolverdeling

Rolverdeling

  • Pippi Langkous - Inger Nilsson
  • Annika - Maria Persson
  • Tommy - Pär Sundberg
  • Agent Kling - Ulf G. Johnsson
  • Agent Klang - Göthe Grefbo
  • Moeder van Tommy en Annika - Öllegård Wellton
  • Vader van Tommy en Annika - Fredrik Ohlsson
  • Tante Pastellia - Margot Trooger
  • Kapitein Efraim Langkous - Beppe Wolgers
  • Donder-Kareltje - Hans Clarin
  • Blom - Paul Esser

Stemmen

Met de stemmen van

  • Pippi Langkous - Paula Majoor
  • Annika - Ida Bons
  • Tommy - Trudy Libosan
  • Agent Kling - Hans Hoekman
  • Agent Klang - Aart Staartjes
  • Moeder van Tommy en Annika - Trudy Libosan
  • Vader van Tommy en Annika - Aart Staartjes 
  • Tante Pastellia - Ida Bons
  • Kapitein Efraim Langkous - Paul van Gorcum
  • Donder-Kareltje - Paul Brandenburg
  • Blom - Paul van Gorcum

Songtekst

Songtekst begintune

Twee maal drie is vier
Wiedewiedewiet en twee is negen
'k Richt de wereld in
Wiedewiede naar mijn eigen zin

Hai! Pippi Langkous
Thollarie, thollahé, thollahopsasa!
Hai! Pippi Langkous
Die doet haar eigen zin

Drie maal drie is vijf
Wiedewiede wie wil van mij leren?
Vier min vijf is twee
Diedel doe eens met ons mee!

Ik heb een huis
Een kakelbont geval
Een aapje en een paard
Gebruiken het gewoon als stal

Ik heb een huis
Ofschoon ik heel graag reis
En ieder die mij mag
Die rekent mee op onze wijs

Drie maal drie is zes
Wiedewiede wie wil van ons leren?
Vier min vijf is twee
Diedel doe eens met ons mee!

Afleveringen

Afleveringen

Nederlandse afleveringstitels

  1. 05-10-1969 › Pippi verhuist naar Villa Kakelbont 
  2. 09-01-1972 › Pippi gaat boodschappen doen 
  3. 16-01-1972 › Pippi is dingenzoeker en krijgt ruzie   
  4. 23-01-1972 › Pippi zet een uitstapje op touw 
  5. 30-01-1972 › Pippi krijgt dieven op bezoek  
  6. 06-02-1972 › Pippi gaat naar de kermis 
  7. 13-02-1972 › Pippi op school 
  8. 20-02-1972 › Pippi's kerstfeest 
  9. 27-02-1972 › Pippi vindt een nieuw woord uit 
  10. 05-03-1972 › Pippi gaat de lucht in 
  11. 12-03-1972 › Pippi lijdt schipbreuk
  12. 19-03-1972 › Pippi heeft reisplannen 
  13. 26-03-1972 › Pippi gaat aan boord 
  14. 02-04-1972 › Pippi vliegt naar Taka-Tuka land 
  15. 09-04-1972 › Pippi wordt zeerover
  16. 16-04-1972 › Pippi belegert het zeeroversnest 
  17. 23-04-1972 › Pippi bevrijdt haar vader
  18. 30-04-1972 › Met Pippi op zwerftocht
  19. 07-05-1972 › Pippi gaat bedelen
  20. 14-05-1972 › Pippi en de vliegende auto
  21. 21-05-1972 › Afscheid van Pippi

Originele afleveringstitels

  1. Pippi flyttar in i Villa Villekulla
  2. Pippi går i affärer
  3. Pippi är sakletare och går på kalas
  4. Pippi ordnar en utflykt
  5. Pippi letar spöken och får besök av tjuvar
  6. Pippi går på tivoli 
  7. Den första snön 
  8. Pippis jul
  9. Pippi hittar en spunk
  10. Pippis ballongfärd
  11. Pippi är skeppsbruten 
  12. Pippi håller avskedskalas
  13. Pippi går ombord
  14. Pippi Langstrump pa de sju haven (1)
  15. Pippi Langstrump pa de sju haven (2)
  16. Pippi Langstrump pa de sju haven (3)
  17. Pippi Langstrump pa de sju haven (4)
  18. Pa rymmen med Pippi Langstrump (1)
  19. Pa rymmen med Pippi Langstrump (2)
  20. Pa rymmen med Pippi Langstrump (3)
  21. Pa rymmen med Pippi Langstrump (4)

Interview

Deze video is afkomstig van Stemmen van Toen, een initiatief van Niels Groffen waarin hij in gesprek gaat met stemacteurs die vertellen hoe ze o.a. met hun stem een karakter hebben vormgegeven.

Wil je ook interviews bekijken over de stemmen van andere series of films? Kijk dan eens op: https://www.facebook.com/stemmenvantoen

DVD

Zowel de televisieserie als de films zijn in verschillende edities op dvd verschenen.

TV-serie

Pippi Langkous - Serie 1

Bestel bij Bol.com

Pippi Langkous - Serie 2

Bestel bij Bol.com

Pippi Langkous - Serie 3

Bestel bij Bol.com

Pippi Langkous - Serie 4

Bestel bij Bol.com

DVD: Pippi Langkous - TV-serie 5: Grote Piratenavontuur

Bestel bij Bol.com

DVD: Pippi Langkous - TV-serie 6: Pippi Gaat Op Reis

Bestel bij Bol.com

DVD: Kerstfeest Met Pippi Langkous

Bestel bij Bol.com

DVD: Pippi Langkous - 6 DVD Box

Bestel bij Bol.com

DVD: Pippi Langkous - TV-serie 1

Bestel bij Bol.com

DVD: Pippi Langkous - TV-serie 2

Bestel bij Bol.com

DVD: Pippi Langkous - TV-serie 3

Bestel bij Bol.com

DVD: Pippi Langkous - TV-serie 4

Bestel bij Bol.com

DVD: Pippi Langkous - TV-serie 5: Grote Piratenavontuur

Bestel bij Bol.com

DVD: Pippi Langkous - TV-serie 6: Pippi Gaat Op Reis

Bestel bij Bol.com

DVD: Kerstfeest Met Pippi Langkous

Bestel bij Bol.com

DVD: Pippi Langkous - 6 DVD Box

Bestel bij Bol.com

DVD: Pippi Langkous - TV-serie 1-4

Bestel bij Bol.com

 
Speelfilms

DVD: Pippi Langkous

Bestel bij Bol.com

DVD: Pippi Langkous Gaat Van Boord

Bestel bij Bol.com

DVD: Pippi Langkous In Taka-tukaland

Bestel bij Bol.com

DVD: Pippi Langkous Zet De Boel Op Stelten

Bestel bij Bol.com

DVD: Pippi Gaat Van Boord + Pippi In Taka Tuka Land

Bestel bij Bol.com

DVD: Pippi Langkous + Pippi Zet De Boel Op Stelten

Bestel bij Bol.com

DVD: Pippi Zet De Boel Op Stelten + Pippi Gaat Van Boord

Bestel bij Bol.com

DVD: Pippi Langkous - Pippi Gaat Van Boord

Bestel bij Bol.com

DVD: Pippi Langkous - 3 Pack

Bestel bij Bol.com

DVD: Pippi Langkous

Bestel bij Bol.com

DVD: Pippi Langkous - Pippi Gaat Van Boord

Bestel bij Bol.com

DVD: Pippi Langkous In Taka-tukaland

 

DVD: Pippi Langkous - Pippi Zet De Boel Op Stelten

Bestel bij Bol.com

DVD: Pippi Langkous - Alle Speelfilms

Bestel bij Bol.com

DVD: Pippi Langkous - 3-pack

Bestel bij Bol.com

DVD: Pippi Langkous

 

DVD: Pippi In Taka-tukaland

 

DVD: Pippi Zet De Boel Op Stelten

 

 
TV-serie + Speelfilms

DVD: Pippi Langkous - Box

Bestel bij Bol.com

DVD: Pippi Langkous Shoebox

Bestel bij Bol.com

DVD: Pippi Langkous In Taka-tuka Land + 3 Afleveringen

Bestel bij Bol.com

DVD: Pippi Langkous - 4-pack

Bestel bij Bol.com

DVD: Pippi Langkous - Filmpack

Bestel bij Bol.com

DVD: Pippi Langkous - 7-dvd Box

Bestel bij Bol.com

YouTube kanaal

Klik op de onderstaande knop om het YouTube kanaal te bezoeken.

Klik om het Youtube kanaal te bezoeken

 

 

 

 

 

 


Publicatiedatum: 16 oktober 2004
Laatste aanvulling: 4 augustus 2021

© Beta Film-Iduna Film/KB Nord-Art/Sveriges Television/Moefie Klub

AVRO, VARA, Jaren 80, Jaren 90, Jaren 00, Jaren 70, Jaren 10, Kindernet, Jaren 60, 1969, NOS, Astrid Lindgren, Aart Staartjes, Olle Hellbom, Paula Majoor, Trudy Libosan, Ida Bons, Paul van Gorcum