Nonni (1989)
Jarenlang waren er op zondagochtend op de Nederlandse televisie alleen kerkdiensten en cursussen te zien. Daar kwam verandering in toen de VPRO in het najaar van 1987 op dit tijdstip kinder- en jeugdprogramma's ging uitzenden. Naast eigen producties waren er ook aangekochte series te zien, zoals Nonni, gebaseerd op de jeugdboeken van de IJslandse schrijver Jón Sveinsson. Hij had zelf de bijnaam Nonni en een jongere broer die Manni genoemd werd. Het verhaal speelt zich af in 1869, niet toevallig het jaar waarin de vader van Sveinsson overleed. Nonni is een 12-jarige jongen die op een boerderij woont, samen met zijn moeder Sigrid, zijn jongere broertje Manni en zijn grootmoeder.
Zijn vader werkt in Zuid-Amerika en iedere dag hopen Nonni en Manni dat hij terugkeert. Maar op een dag komt een vreemde man in de nabijgelegen haven aan, Harald Helgasson, die zegt een vriend te zijn van hun vader. Hij heeft een trieste mededeling: de vader van Nonni en Manni is aan koorts overleden. Op het sterfbed heeft Harald hem beloofd voor zijn gezin te zorgen. Ondanks dit trieste nieuws raken Nonni en Manni goed bevriend met Harald, totdat hij van moord beschuldigd wordt door Magnus Hansson. Deze koopman heeft een oogje op Sigrid en ziet Harald als een onwelkome indringer. Als vreemdeling wordt hij door niemand gelooft, behalve door Nonni en Manni.
Harald vreest voor zijn veiligheid en besluit de onherbergzame bergen in te vluchten. Met de hulp van de herdersjongen Júlli ontdekken de twee broers Haralds schuilplaats in een grot achter een waterval. Ze willen proberen zijn onschuld te bewijzen en beginnen aan een zoektocht die vol gevaren zal zijn. Ze trotseren hongerige ijsberen, een sneeuwstorm en botsen op volle zee tegen een walvis. Daarnaast zit Magnus hen telkens dwars, zeker nadat Sigrid toegezegd heeft met hem te trouwen. Als Haralds onschuld door een dorpsbewoner bewezen wordt bevinden Nonni en Manni zich in de buurt van een vulkaan die op uitbarsten staat...
Deze spannende serie, een coproductie van de Duitse, IJslandse en Noorse televisie, werd met het oog op een internationale distributie in het Engels opgenomen. De jonge hoofdrolspelers zaten in Groot Brittannië op school en spraken goed Engels. Het verhaal speelt zich af in en om het stadje Akureyri, waar het Nonnahús staat. Hier woonde Jón Sveinsson in zijn jonge jaren. Het huis is nu een aan hem gewijd museum.
Aantal afleveringen
6
Uitgezonden door
VPRO (22 januari - 26 februari 1989 / 25 december - 30 december 1995 / 5 november - 10 december 2006)
Originele/alternatieve titel
Nonni og Manni - Bræðurnir fra Möðruvöllum
Nonni and Manni
Nonni en Manni
Nonni und Manni - Die Jungen der Feuerinsel
Creatie
Jón Sveinsson
Scenario
Richard Cooper
Radu Gabrea
Joachim Hammann
Joshua Sinclair
Muziek
Klaus Doldinger
Eindtune gezongen door
Lisa Lagoda ("Ocean")
Regie
August Gudmundsson
Producenten
Petter J. Borgli
David Conroy
Rolverdeling
-
Nonni - Garðar Thór Cortes
-
Manni - Einar Örn Einarsson
-
Sigrid Jónsdóttir - Lisa Harrow
-
Grootmoeder - Concha Hidalgo
-
Harald Helgasson - Luc Merenda
-
Magnus Hansson - Stuart Wilson
-
Thorstein - Klaus Grünberg
-
Júlli - Jóhann G. Jóhannsson
-
Schout - Rúrik Haraldsson
- Sverrir - Árni Pétur Guðjónsson
- Baldur - Torsten Hölmebakk
-
Sigurd - Baldvin Halldórsson
- Pastoor - Benedikt Arnason
- Kapitein - þorsteinn Gunnarsson
- Boer - Sverre Anker Ousdal
Songtekst eindtune
Over the sea, fly free
Steer by the stars and your dreams
Follow your luck
To wherever it leads
Over the sea, go free
Follow your star and you'll be sure
Of your luck
Wherever it leads
You'll sail across the ocean
Your dreams will all come true
A sunlit world is waiting
Out there for you
But you must be the steersman
The helm is yours to take
The ship is yours to sail in
To find your fate
You'll sail across the ocean
Your dreams will all come true
A sunlit world is waiting
Out there for you
But you must be the steersman
The helm is yours to take
The ship is yours to sail in
To find your fate
Afleveringen
- 22-01-1989 › Deel 1
- 29-01-1989 › Deel 2
- 05-02-1989 › Deel 3
- 12-02-1989 › Deel 4
- 19-02-1989 › Deel 5
- 26-02-1989 › Deel 6
Deze serie is in Nederland (nog) niet op dvd verschenen, wel in Duitsland en verkrijgbaar bij Amazon Nederland. In IJsland is de serie op dvd uitgebracht in drie gesproken talen: IJslands, Duits en Engels, en onder andere verkrijgbaar via de webwinkel Eymundsson. De groene box bevat de complete serie.
Let op! Geen Nederlandse ondertitels en/of stemmen.
|
Publicatiedatum: 20 februari 2005
Laatste aanvulling: 23 juni 2014
© Taurus Film/Tellux Film/Filmeffekt