Borderers, De (1970)
Het ruige grensgebied tussen Schotland en Engeland rond 1564, toen koningin Mary in Schotland en koningin Elizabeth in Engeland aan de macht waren, vormt het toneel voor The Borderers. Het is een tijd en plek waar wet en orde nauwelijks bestaan en waar clans, families en koningen constant strijden om macht, grond en overleving.
Het verhaal draait om de Kerr-familie, eenvoudige boeren en clanleden die proberen te overleven in een wereld vol politieke intriges, wraak en geweld. Hun dagelijks leven wordt gedomineerd door vijandigheid, allianties, eer en familie-eer. In de Border Marches, het grensgebied, gelden andere regels. Rovers, clanvetes en koninklijke troepen doorkruisen het gebied. De Kerrs moeten vaak lastige keuzes maken: trouw blijven aan de koning of hun clan beschermen?
Elke aflevering brengt een nieuwe strijd of dilemma: een zoon die twijfelt aan de clanregels, een dochter die moet trouwen om een vete te sussen, of iemand die verraad pleegt om te overleven. De spanningen zijn voelbaar, en de conflicten zijn vaak bloedig. De serie laat op een realistische en sobere manier zien hoe mensen in die harde tijd overleven, zonder moderne wetten of veiligheid. Het gaat over eer, rechtvaardigheid, verraad en familiewaarden.
In tegenstelling tot andere series die de middeleeuwen romantiseren, kiest The Borderers voor rauw realisme. Het leven is zwaar, de keuzes zijn moeilijk, en fouten kosten vaak alles. Michael Gambon, aan het begin van zijn carrière, speelt een belangrijke rol en brengt een intense, geloofwaardige performance die later de basis legde voor zijn succesvolle loopbaan.
Aantal afleveringen
26 (21 in Nederland uitgezonden)
Uitgezonden door
NOS (4 oktober 1970 - 7 maart 1971)
Originele/alternatieve titel
The borderers
De grensbewoners
Creatie
Bill Craig
Regie
Peter Graham Scott
Moira Armstrong
James Gatward
Ken Hannam
Roger Jenkins
Lennie Mayne
Eric Price
Producenten
Anthony Coburn
Michael Glynn
Peter Graham Scott
Rolverdeling
-
Gavin Ker - Michael Gambon
-
Jamie Ker - Ross Campbell
-
Sir Walter Ker of Cessford - Iain Cuthbertson
-
Margaret Ker - Edith MacArthur
-
Agnes Ker - Nell Brennan, Eileen Nicholas
-
Pringle - Russell Waters
-
Grizel Ker - Margaret Greig
-
Rab - Joseph Brady, James Garbutt
Afleveringen
Nederlandse afleveringstitels
1. 04-10-1970 › Wraak
2. 11-10-1970 › Wapenstilstand
3. 18-10-1970 › Heksenjacht
4. 25-10-1970 › Verraad
5. 01-11-1970 › Vluchteling
6. 08-11-1970 › Vreemdeling
7. 15-11-1970 › Held
8. 22-11-1970 › Bloedvete
9. 29-11-1970 › De reus
10. 06-12-1970 › Huwelijk
12. 13-12-1970 › Gerechtigheid
11. 20-12-1970 › Ontheemden
14. 27-12-1970 › Het beleg van kasteel Cocklaws
16. 03-01-1971 › De ontvoering van Agnes
17. 10-01-1971 › Vrouw of paard
18. 17-01-1971 › Intriges aan het hof
19. 31-01-1971 › Samenzwering
20. 07-02-1971 › De kwakzalver
23. 21-02-1971 › Gijzelaars
25. 28-02-1971 › Het kanon
26. 07-03-1971 › De worstelaar
Originele afleveringstitels
- Vengeance
- Truce
- Witch hunt
- Treason
- Fugitive
- Stranger
- Hero
- Bloodfeud
- Giant
- Wedlock
- Outlaw
- Justice
- ?
- The siege of Cocklaws
- ?
- Snatch
- What a vengeance upon England
- Among the eagles
- Plot counterplot
- The quacksalver
- ?
- ?
- Hostage
- ?
- The terror of March
- The sea-cole man
Publicatiedatum: 19 maart 2009
Laatste aanvulling: 21 april 2025
© BBC
