De postbode heeft Sjors een kist bezorgd. Hij en Sjimmie vinden het prachtig. Er blijkt piratenkleding in te zitten. Tevens zit er een brief bij van oom Barend. Hij schenkt de kist aan Sjors. De jongens verkleden zich met de spullen. Ze hebben de grootste lol. Dan vinden ze een kaart. Een heel oude kaart uit 1742 van Peter de Hollander. Hij heeft goed en edelstenen op een pirateneiland begraven en als hem iets overkomt is de schat voor diegene die de kaart vindt. Natuurlijk besluiten ze de schat te gaan zoeken, maar er liggen nog meer mensen op de loer.