Sjors en neef Toon moeten bij de notaris komen. Oom Barend is gestorven en heeft een erfenis nagelaten: 3 miljoen gulden. Dit is voor Sjors, maar hij moet er wel eerst iets voor doen. Lukt dat niet, dan is al het geld voor neef Toon. Sjors moet in het landhuis 'De zoete Rust' een brief zien te vinden. Hij mag pas om middernacht gaan zoeken en heeft 12 uur de tijd. Dit lukt hem. Maar dan is er nog een tweede opdracht. Hij moet een goudzoeker in Amerika opsporen en een horloge terugbrengen naar de notaris. Er schuilt echter gevaar. Er schijnt een gorilla rond te lopen.