Corneil is hals over kop verliefd geworden op Beauty. Zij woont beneden met haar baasje Caroline. Corneil wil graag dat Bernie uitgaat met Caroline zodat ook hij dicht in de buurt kan zijn van zijn liefje. Eerst wil Bernie er niets van weten. Tot hij de geheel nieuwe Caroline ziet. Corneil weet alleen niet of hij Beauty nog wel zo leuk vindt...