Corneil & Bernie (2005)

Aantal afleveringen
52

Uitgezonden door
Nickelodeon (14 mei 2005 - 29 juni 2006)

Originele/alternatieve titel
Corneil et Bernie
Watch my chops

Creatie
Stephan Franck
Emmanuel Franck

Scenario
Fethi Nedjari
Marie-Caroline Villand
Pierre Olivier

Muziek
Nicholas Varley
Bruno Gueracague
Dimitri Bodiansky

Animatieregie
Thomas Digard

Regie
Albert Pereira Lazaro

Producenten
Roch Lener
Jonathan Peel
Emmanuel Franck

Nederlandse versie
Hoek & Sonépouse

Songtekst begintune

Corneil en Bernieeee

Ik ben een hond en heel slim
da's buiten kijf

Want ik praat, lees en schrijf
en ik surf op het internet van 9 tot 5

Corneil! Je kunt praten!

En veel meer Bernie
maar hou dat maar voor je

Als de waarheid aan 't licht komt
wordt jij wereldberoemd

Maar als jij als hond wil leven
zijn wij allebei tot zwijgen gedoemd

Zeg m'n hond, wat een bak
een hond is wat ie zegt

Zeg m'n hond
Wij vertrouwen alleen elkaar

Een pratende hoooooooond
dat is toch raar!

Nederlandse stemmen

• Bernie - Thijs Van Aken
• Corneil - Reinder van der Naalt

Afleveringen

Hieronder de afleveringen die zijn uitgrbracht op dvd.

1. Corneil is verliefd
2. De ontvoering
3. Als twee druppels water
4. Een surprise party
5. Het geheim
6. Zestig meter onder de grond
7. Paniek aan boord
8. Vlaag van genialiteit
9. Maanziek
10. Jungle paniek
11. Radio Bernie
12. De alien

Van deze serie zijn 3 dvd's uitgebracht met elk 6 afleveringen