Dansen van vroeg tot laat Beer wil dansen en hij laat zijn vriendjes Tetter, Pip & Pop, Ojo en Treelo zien hoeveel verschillende manieren je kunt dansen. En natuurlijk eindigen ze met de favoriete dans van beer: de Cha-cha-cha.
Beers verjaardag Vandaag is Beer jarig en hij heeft besloten er een fijne rustige dag van te maken. Ojo, Teteer, Pip & Pop en Treelo denken aar wat anders over te hebben, zonder dat Beer het weet, een feestje organiseert.
Luister goed Beer en zijn vriendjes ontdekken dat, als ze heel goed luisteren, er om hen heen heel veel verschillende geluiden zijn. Buiten hoor je anderen geluiden dan binnen en daarom besluiten ze om te gaan kamperen bij de Ottervijver.