Boze Bevers, De (1999)
Deze Amerikaanse animatieserie draait om de temperamentvolle beverbroers Boris en Benno, die samen wonen in een grote dam vlak bij het fictieve Wayouttatown. Nadat ze het ouderlijk huis hebben verlaten, proberen ze hun eigen leven op te bouwen, maar dat gaat zelden zonder problemen. Boris is luidruchtig, impulsief en snel boos, terwijl Benno juist rustiger, slimmer en soms behoorlijk eigenwijs is. Hun totaal verschillende karakters zorgen ervoor dat de kleinste dingen al snel uitlopen op grote ruzies.
Bijna iedere dag bedenken de broers nieuwe plannen om hun leven spannender te maken. Ze willen beroemd worden, rijk worden of simpelweg bewijzen dat zij het beter weten dan de ander. Wat begint als een onschuldig idee, verandert meestal in complete chaos waarbij hun dam half wordt afgebroken of het hele bos op stelten staat. Toch blijven Boris en Benno elkaar steeds weer opzoeken, hoe vaak ze ook botsen.
Tijdens hun avonturen krijgen de bevers regelmatig te maken met vreemde vrienden, lastige buren en bizarre situaties die steeds verder uit de hand lopen. Soms werken de broers elkaar expres tegen, maar op andere momenten proberen ze juist samen een probleem op te lossen. Onder alle ruzies en harde opmerkingen zit namelijk ook echte broederliefde verborgen. Hoe boos ze ook op elkaar zijn, uiteindelijk kunnen Boris en Benno niet zonder elkaar.
Aantal afleveringen
63
Uitgezonden door
VPRO (10 november 1999 - 2 maart 2001)
Veronica (7 september - 12 december 2002)
Nickelodeon (11 april 2003 - 30 juli 2005 / 4 augustus 2007 - 25 april 2008)
Land van herkomst
Verenigde Staten
Originele/alternatieve titel
The Angry Beavers
De broertjes bever
Creatie
Mitch Schauer
Muziek
Charlie Brissette
Regie
Robert Hughes
Michael Gerard
Gary Conrad
Mitch Schauer
George S. Chialtas
Pam Garry
Justin Michael
Brad Neave
Russ Mooney
Producenten
Mary Harrington
Mitch Schauer
Lee Gunther
Michael Wahl
Michael Lessa
Michael Gerard
Linda Simensky
John Cawley
Paul C. Fabela
Brad Gunther
Nederlandse stemmenregie
Stan Limburg
Originele stemmen
-
Daggett - Richard Steven Horvitz
-
Norbert - Nick Bakay
- Barry Bear - John Garry
- Treeflower - Cynthia Mann
- Bing - Victor Wilson
- Oxnard Montalvo - Tom Kane
- Toluca Lake - Adrienne Barbeau
Nederlandse stemmen
-
Boris - Bram Bart
-
Benno - Hans Cornelisse
- Barry Bear - Jan Elbertse
- Treeflower - Anneke Beukman
- Bing - Dieter Jansen
- Oxnard Montalvo - Stan Limburg
- Toluca Lake - Marjolein Algera
Afleveringen
In Nederland zijn 50 afleveringen uitgezonden. als de Nederlandse titel bekend is staat deze tussen haakjes.
- Born to be beavers / Up all night (En we gaan nog niet naar bed)
- A dam too far (Een dam te ver) / Long in the teeth (Lange tanden vangen veel wind)
- Gift hoarse / Go Beavers (Hup bevers)
- Boxtop beavers / Salmon Sez (De zalmnorm)
- Beach beavers a-go-go (Strand bevers) / Deranged ranger
- Muscular beaver (De gespierde bever) / Fish and dips (Vissen of gevist worden)
- Enter the Daggett (Ninja bever) / Bugaboo (Hekel aan een krekel)
- I dare you (Wedden dat) / Mission to the big hot thingy (Ruimte bevers)
- House broken / Stinky toe (Tenen rot)
- H-2 whoa / Fancy prance
- You promised / The Bing that wouldn't leave
- Bummer of love (Beverliefde roest niet) / Food of the clods
- Tree's company (Huisje boompje bever) / Guess who's stumping to dinner
- Same time last week / Beaver fever
- Kandid kreatures / Fakin' it
- Muscular beaver 2 (De gespierde bever 2) / Stump looks for his roots
- Tree of hearts / Dag for night
- Un-Barry-ble / Another one bites the musk
- The mighty knothead / Pond scum
- Friends, Romans, beavers! / Big round sticky fish thingy
- Lumberjack's delight / Zooing time
- Utter nonsense / Endangered species
- The day the earth got really screwed up
- Open wide for zombies / Dumbwaiters
- Sans-a-pelt / Gotta getcha
- If you insisters / Alley oops!
- My bunnyguard / What's eating you?
- Omega beaver / Bite this!
- Spooky Spoots (Geestige gasten) / Up all night II: Up all day
- Muscular beaver 3 (De gespierde bever 3) / Sang 'em high
- In search of Big Byoo-Tox / Moron-a-thon Man
- Legend of Kid Friendly / Silent but deadly
- Tough love / A little dad'll ao ya
- Pass it on / Stump's family reunion
- Muscular beaver 4 (De gespierde bever 4) / Act your age
- Too loose latrine / Pack your Dags
- Daggy's dearest / Dag's list
- Mis-taken identity / Easy peasy rider
- Stare and stare alike / I'm not an animal
- Norberto y Daggetto / The Loogie hawk
- Kreature komforts / Oh, brother?
- Das Spoot / SqOtters
- Long tall Daggy / Practical jerks
- Come shell or high water / Dagski & Norb
- Nice and lonely / Soccer? I hardly knew him!
- Brothers to the end? / Euro beavers
- Slap happy / Home loners
- Ugly roomers / Finger lickin' goofs
- Strange allure / Partying is such sweet sorrow
- Chocolate up to experience / Three Dag night!
- Fat chance! / Dag in the mirror
- Canucks amuck / Yak in the sack
- Big fun / Driving misses Daggett
- Moby dopes / Present tense
- It's a Spootiful life / The mom from U.N.C.L.E.
- House sisters / Muscular beaver 5 (De gespierde bever 5)
- Van-tastic yoyage / Blacktop beavers
- Specs appeal / Things that go hook in the night
- Damnesia / The Posei-Dam adventure
- The big frog / Dag con carnie
- All in the colony / Line duncing
- Beave-master / Deck poops
- Dagski and Norb / Shell or high water
- A tale of two rangers / Bye bye, beavers
Deze serie is in Nederland (nog) niet op dvd verschenen, wel in Amerika waar alle afleveringen in één dvdbox zijn uitgebracht en verkrijgbaar bij Amazon Nederland.
Let op! Geen Nederlandse ondertitels of stemmen.
Publicatiedatum: 20 maart 2005
Laatste aanvulling: 23 mei 2026
© Gunther-Wahl Productions / Nicktoons Productions
Veronica, VPRO, 1999, Jaren 90, Jaren 00, Nickelodeon, Stan Limburg, Marjolein Algera, Dieter Jansen, Bram Bart, Verenigde Staten