Toegankelijkheid

Barend de Beer (1964-1968)

Barend de BeerNadat de Fransman Claude Laydu op de Duitse televisie had gezien hoe een presentator aan het begin van iedere avond aan de kinderen vertelde dat het tijd was om net naar bed te gaan bedacht hij dat het leuk zou zijn om dit door een bruine beer te laten doen. De beer kreeg de naam Nounours ('ours' is het Franse woord voor beer), in het Nederlands werd dat Barend. Samen met de zandman komt Barend iedere avond op een wolk aangevlogen, om met een touwladder naar beneden te klimmen. Vervolgens brengt hij een bezoek aan de kinderen Klaasje en Pimpernel om hen een verhaaltje te vertellen voor het slapen.

Barend de BeerNadat hij hen welterusten heeft gewenst keert hij weer terug naar zijn wolk, waarna de zandman de kinderen met zijn zand in slaap brengt. In Nederland werd de serie oorspronkelijk uitgezonden door de NCRV. Maar omdat kleuters er graag naar keken en er honderden afleveringen beschikbaar waren, deed de KRO vanaf 24 oktober 1964 ook mee. Maar deze omroepen konden pas vanaf half 8 uitzenden, wat veel ouders te laat vonden. Ook snapten kleuters niet waarom Barend de ene dag wel en de andere dag niet te zien was. Om die reden brachten de NCRV en de KRO na ruim een jaar de uitzendingen onder bij de NTS en was de serie dagelijks om 7 uur te zien.

Barend kreeg zelfs zijn eigen tijdschrift. Toen eind augustus 1965 de vriendelijke Franse beer werd vervangen door de Duitse Klaas Vaak werd de NTS overstelpt met verzoeken van kinderen en hun ouders om Barend terug te halen. In Frankrijk werden nog altijd nieuwe afleveringen gemaakt, inmiddels ook in kleur. Uiteindelijk zou Barend in de zomer van 1968 nog eenmaal terugkeren op de Nederlandse televisie.

 

Informatie

Aantal afleveringen
568

Uitgezonden door
NCRV/KRO (3 januari 1964 - 13 maart 1965)
NTS (15 maart - 28 augustus 1965 / 1 juni - 28 september 1968)

Originele titel
Bonne nuit les petits

Tekst
Claude Laydu

Poppen
Colette Roche
Jean Roche

Muziek
Jean-Michel Defaye

Regie
Jacques Samyn

Vertaling Nederlandse versie
Hans de Vries
F. Onnen

Productie Nederlandse versie
Piet Ekel

Stemmen

Met de stemmen van

  • Barend de Beer - Jan Duiveman
  • Klaasje - Joke van den Berg
  • Pimpernel - Silvia Schipper
  • De zandman - Piet Ekel, Fons Peters

Songtekst

Songtekst begintune

Pom pom pom pom pom
Daar ben ik weer
Pom pom pom pom
Jongens wat gezellig

Pom pom pom pom pom
Ik kom op aarde neer
Hier is jullie Barend de beer

DVD

Deze serie is in Nederland (nog) niet op dvd verschenen. In Frankrijk zijn verschillende dvd's uitgebracht, onder andere verkrijgbaar bij Amazon Frankrijk.

DVD: Bonne nuit les petits

 


Publicatiedatum: 16 oktober 2004
Laatste aanvulling: 20 juli 2012

© ORTF/Claude Leydu

NCRV, KRO, NTS, Jaren 80, 1964, Piet Ekel