Billy the Cat (1997-1998)
Billy is een kwajongen van tien jaar oud die er van houdt om katten en andere dieren te pesten. Als hij op een dag een kat lastig valt, verandert een tovenaar hem voor straf in een katje. Nu moet Billy zelf ondervinden hoe het is om op vier pootjes rond te lopen. Gelukkig maakt hij nieuwe vrienden, de wat snobistische doch vriendelijke straatkat 'meneer' Hubert ontfermt zich over hem, en het poezenmeisje Bianca. Het verhaal van deze tekenfilm wijkt enigszins af van de strip van Stéphane Colman (tekeningen) en Stephen Desberg (scenario). In de strip wordt Billy overreden door een auto en beland in het hiernamaals.
Na een paar mysterieuze gebeurtenissen reïncarneert hij in de vorm van een kat. De karakters die Billy in het hiernamaals ontmoet, een rechtop lopende krokodil en een groot lieveheersbeestje, spelen in sommige albums nog een rol. In de serie is de plot wat dat betreft simpeler gehouden. Ook zijn in de tekenfilm andere namen gekozen. Bianca bijvoorbeeld heet in de strip Cha-Cha. Billy bezoekt zo nu en dan het huis waar hij opgroeide, om zijn zusje en zijn ouders te zien. Ze weten niet dat dit katje met tijgerstreepjes hun zoon Billy is. De kat van de tovenaar neemt in de tekenfilm de oude gedaante van Billy aan, zodat zijn familie niets vermoed van deze gedaanteverwisseling.
In de strip is het wat tragischer: zijn vader en moeder weten niet beter dan dat hij het ongeluk niet heeft overleefd. Maar zijn zusje Mieke (Maartje in de strip) is er achter gekomen dat dit katje in werkelijkheid haar broer is. Enkele andere bijfiguren zijn zowel in de strip als in de tekenfilm te zien, zoals de dikke bassethond Saucisse (Saucijs), het huisdier van de familie van Billy. De stadsduif Jumbo speelt graag dat hij een vliegtuig is. Ook komt de duivelse kat Lucifer (Valsifer) regelmatig langs, wiens snode plannen gelukkig iedere keer door Billy, Bianca en meneer Hubert verijdeld worden.
Als de avonturen gedaan zijn, trekken Billy en meneer Hubert zich behaaglijk terug in de 'residentie' van meneer Hubert: een wrak van een Cadillac Eldorado, bouwjaar 1954, achtergelaten op het stedelijke autokerkhof.
Aantal afleveringen
52 (26 in Nederland uitgezonden)
Uitgezonden door
TROS (4 september 1997 - 9 april 1998)
Creatie
Stéphane Colman
Stephen Desberg
Scenario
Stan Hey
Robin Lyons
Andrew Offiler
Dennis O'Flaherty
Judy Valyi
Barry Whittaker
Fabrice Ziollowski
Muziek
David Iris
Tom Keenlyside
John Mitchell
Regie
Les Orton
Producenten
Dale A. Andrews
Herve Bedard
Pierre Levie
Robin Lyons
Patrick Moine
Steve Walsh
Nederlandse vertaling en bewerking
Marina Hebols
Nederlandse stemmenregie
Karen De Visscher
Met de stemmen van
- Paul Codde
- Alexander van Bergen
- Leen Persijn
- Marc Van Poucke
- Karen De Visscher
Songtekst begintune
Billy was a boy who liked to annoy
Any animal that he found
But things have changed, it's been rearranged
And his life has turned around
Billy the Cat
Now he's got four feet
Billy the cat
Now he lives on the street
Billy the Cat
In trouble every day
Billy the Cat
Not just another stray
Billy the Cat
Can't even meow
Billy the Cat
'Cause he don't know how
Billy is a boy inside a cat
Afleveringen
In Nederland zijn 26 van de 52 afleveringen uitgezonden. Van slechts enkele delen is de Nederlandse titel bekend, deze staat tussen haakjes vermeld.
- 04-09-1997 › Billy devient un chat (Hoe Billy een kat werd)
- 11-09-1997 › Le chat qui ne miaulait pas
- 25-09-1997 › Frites au menu (Patat op het menu)
- 02-10-1997 › Pigeon vole (De groene duif)
- 09-10-1997 › Chats d'égouts
- 16-10-1997 › À la rescousse (De redding!)
- 23-10-1997 › Le grand miaou
- 30-10-1997 › Le rat des mers
- 06-11-1997 › La sirène siamoise
- 13-11-1997 › Une étoile est née (Een ster is geboren)
- 20-11-1997 › L'os mécanique
- 27-11-1997 › Belle comme un camion
- 11-12-1997 › Le monte en l'air
- 18-12-1997 › Le chat givré
- 25-12-1997 › Ni queue ni tête
- 08-01-1998 › Roméo et Juliette
- 15-01-1998 › Nuit de Chine nuit câline
- 05-02-1998 › Le grand cramoisi
- 12-02-1998 › Comment être zoupic
- 19-02-1998 › La planète des singes
- 26-02-1998 › Duel sur la poudreuse
- 12-03-1998 › Goinfros le molosse
- 19-03-1998 › Un pigeon tombé du ciel
- 26-03-1998 › La malédiction de Cléopâtre
- 02-04-1998 › On n'est pas des bêtes
- 09-04-1998 › La seconde chance de Billy
Deze serie is (nog) niet op dvd verschenen. Wel zijn er in 1998 twee videobanden verschenen met de eerste vier afleveringen, die af en toe op veiling- en advertentiesites worden aangeboden.
Bijdrage: Serge Barthel
Publicatiedatum: 23 augustus 2007
Laatste aanvulling: 21 juli 2012
© Les Films du Triangle/La Fabrique/Network of Animation/Sodep/Cologne Cartoon/France 3