Finding Dory (2016)
Het vervolg op ‘Finding Nemo’ speelt zich een jaar na de eerste film af maar het kostte de makers veel langer om een geschikt vervolgverhaal te vinden. Toen regisseur Andrew Stanton de eerste film terugzag bedacht hij dat er meer te vertellen viel over Dory, de blauwe paletdoktersvis met het haperende kortetermijngeheugen. Dat werd voor de scenarioschrijvers een hele uitdaging, want hoe vertel je een verhaal als de hoofdpersoon steeds vergeet wat ze aan het doen is. Toch herinnert Dory zich af en toe iets uit haar jeugd: eerst haar ouders en later ook het Marine Life Institute in Californië waar ze geboren is.
De clownsvissen Marlin en Nemo besluiten haar te vergezellen tijdens haar zoektocht maar verliezen Dory uit het oog als zij ‘gered’ wordt door medewerkers van het revalidatiecentrum voor zeedieren. Gelukkig krijgen ze hulp van twee zeeleeuwen en Becky, een ietwat vreemde ijsduiker. Ook Dory maakt een nieuwe vriend, de humeurige octopus Hank die regelmatig ontsnapt en niet terug naar zee wil. Via hem komt Dory uiteindelijk terug in het aquarium waar ze ooit geboren werd maar haar ouders blijken er niet meer te zijn. De bijziende walvishaai Lot, een oude vriendin van Dory, en de beluga Bailey helpen verder zoeken.
Net als in de eerste film sprak Ellen DeGeneres de stem in van Dory. De afgelopen jaren had zij in haar talkshow Ellen regelmatig de hoop op een vervolgfilm uitgesproken. Alexander Gould, de oorspronkelijke stem van Nemo, was nu te oud voor deze rol maar heeft wel een kleine bijrol als chauffeur. Voor de Nederlandse versie ging Disney een samenwerking aan met de Koninklijke Nederlandse Zwembond om zowel leren zwemmen als de film te promoten. Hiervoor spraken zwemmers Ferry Weertman, Inge Dekker, Sebastiaan Verschuren, Joost Reijns, trainer Marcel Wouda en technisch directeur Joop Alberda enkele stemmen in.
Dankzij vernieuwde technieken ziet de onderwaterwereld er zo mogelijk nog mooier uit dan in de eerste film. In het aquarium van het Marine Life Institute bijvoorbeeld zijn honderden vissen tegelijk te zien. Het natuurlijk laten bewegen van octopus Hank bleek geen eenvoudige opgave. Hij kreeg om die reden maar zeven tentakels, in de film wordt hier wel een reden voor gegeven. Wie goed oplet ziet onder de bezoekers van het opvangcentrum personages uit eerdere Pixarfilms. Ook tijdens de aftiteling valt er genoeg te genieten en helemaal aan het einde volgt een extra scène met een aantal oude bekenden.
Bioscooppremière
8 juni 2016 (USA)
29 juni 2016 (Nederland)
Scenario
Andrew Stanton
Victoria Strouse
Muziek
Thomas Newman
Regie
Andrew Stanton
Angus MacLane
Producenten
Lindsey Collins
John Lasseter
Bob Roath
Nederlandse vertaling
Hanneke van Bogget
Nederlandse stemmenregie
Maria Lindes
Met de stemmen van (originele versie)
- Dory - Ellen DeGeneres, Sloane Murray (young), Lucia Geddes (tween)
- Marlin - Albert Brooks
- Nemo - Hayden Rolence
- Hank - Ed O’Neill
- Destiny - Kaitlin Olson
- Bailey - Ty Burrell
- Jenny - Diane Keaton
- Charlie - Eugene Levy
- Fluke - Idris Elba
- Rudder - Dominic West
- Mr Ray - Bob Peterson
- Wife fish - Kate McKinnon
- Husband fish - Bill Hader
- Sigourney Weaver - Sigourney Weaver
- Passenger Carl - Alexander Gould
- Passenger Tommy - Alexander Gould
- Gerald - Torbin Xan Bullock
- Crush - Andrew Stanton
- Chickenfish - Katherine Ringgold
- Squirt - Bennett Dammann
- Husband crab (Bill) - John Ratzenberger
- Sunfish “Charlie back and forth” - Angus MacLane
- Gill - Willem Dafoe
- Bloat - Brad Garrett
- Peach - Allison Janney
- Gurgle - Austin Pendleton
- Bubbles - Stephen Root
- Deb (& Flo) - Vicki Lewis
- Jacques - Jerome Ranft
- Clam - Andrew Stanton
- Becky - Gabriel C. Brown
- Dory’s cousin - Jason Pace
- Marine biologist Debbie - Catherine Cavadini
- Aquarium truck driver - Jason Pace
- Additional voices - David Arnott, Veronika Bonell, Doug Burch, Will Collyer, Liza de Weerd, Judi Durand, Deb Fink, Aaron Fors, Willow Geer, Carter Hastings, Aaron Hendry, Andy Hirsch, Barbara Iley, Dara Iruka, Molly Jackson, Daniella Jones, Carlyle King, Riley Lio, Jeremy Maxwell, Daniel Edward Mora, Dylan Naber, Carrie Paff, Paige Nan Pollack, Alex Puccinelli, David Randolph, Terrell Ransom Jr., Emma Shannon, Gunnar Sizemore, Regina Taufen, Nancy Truman, Andreana Weiner, Ashlyn Faith Williams, Dash Zamm
Met de stemmen van (Nederlandse versie)
- Dory - Annick Boer, Gioia Parijs (peuter), Elaine Hakkaart (tiener)
- Marlin - Has Drijver
- Nemo - Thijs Overpelt
- Hank - Loek Peters
- Lot - Nicolette van Dam
- Bailey - Jeroen Spitzenberger
- Jenny - Hymke de Vries
- Charlie - Huub Dikstaal
- Fluke - Marcel Jonker
- Rudder - Richard Groenendijk
- Meester Ray - Bartho Braat
- Mevrouw Vis - Peggy Vrijens
- Meneer Vis - Hylke van Sprundel
- Loretta Visser - Donna Vrijhof
- Bijrijder Carl - Rutger Vink
- Gerald - Torbin Xan Bullock
- Crush - Han Oldigs
- Klasgenootje 2 - Elaine Hakkaart
- Puk - Julius de Vries
- Krabbenman - Sander van der Poel
- Maanvis - Marcel Jonker
- Gill - Kees van Lier
- Dick - Frits Lambrechts
- Sterre - Marjolijn Touw
- Gorgel - Job Bovelander
- Bubbels - Florus van Rooijen
- Ge (& Tij) - Marjolein Algera
- Jacques - Carlo Boszhard
- School vissen - Inge Dekker, Sebastiaan Verschuren, Ferry Weertman, Joost Reijns, Marcel Wouda, Joop Alberda
- Overige stemmen - Valentijn Avé, Anneke Beukman, Dennis Breedveld, Jannemien Cnossen, Manuycha Draaibas, Han van Eijk, Vivian van Huiden, Manou Jue Cardoso, Noah Jue Cardoso, Paul Klooté, Lizemijn Libgott, Frans Limburg, Fred Meijer, Hilde de Mildt, Mark Omvlee, Finn Poncin, Roan Pronk, Edward Reekers, Niki Romijn, Beatrijs Sluijter, Marjolein Spijkers, Jelle Stout, Yoko van der Veen, Desiree Verhagen, Claire Welman, Barry Worsteling
Publicatiedatum: 29 december 2016
Laatste aanvulling: 29 december 2016
© Pixar Animation Studios/Walt Disney Productions
Maria Lindes, Walt Disney, Marjolein Algera, Fred Meijer, Beatrijs Sluijter