Bende van Vijf, De (2004-2005)
Hoewel geboren op dezelfde dag zijn de kinderen van de Miller vijfling totaal verschillend. Karl is de oudste en voelt zich verantwoordelijk voor zijn twee broers en twee zussen. Harold is een boekenwurm en hoopt in de toekomst de Nobelprijs te winnen. Krystal is ervan overtuigd dat ze later beroemd wordt als filmster, zangeres of fotomodel en deelt nu al handtekeningen uit. Austin houdt van spanning en avontuur, zijn haar springt in een hanenkam als hij zich drukt maakt. Superheld worden is zijn grote droom. Karly tenslotte is gek op dieren, behalve kikkers, en wil de aarde redden. Ze is ook dol op lekker eten.
Hun ouders hebben hun handen vol aan de vijf druktemakers, om ze op tijd op school te laten komen en zich daar te gedragen of om er voor te zorgen dat ze niet onder hun bezoek aan de tandarts proberen uit te komen. Zelfs het maken van een groepsfoto loopt uit de hand. Deze tekenfilm komt oorspronkelijk uit Japan. Voor de internationale markt werd een Engelstalige versie gemaakt waarbij de namen Kabuto, Hinoki, Arashi, Kinoko en Kodama Morino werden veranderd in Karl, Harold, Austin, Krystal en Karly Miller. Voor de Nederlandse nasynchronisatie werden de Engelse namen en de titelsong gehandhaafd.
Aantal afleveringen
50
Uitgezonden door
Fox Kids/Jetix (27 december 2004 - 31 december 2005)
Originele/alternatieve titel
Go! Go! Itsutsugo land
Go! Go! Quintuplets land
Let's go quintuplets
Ontwerp personages
Setsuko Shibunnoichi
Ontwerp decors
Manami Koyama
Muziek
Taku Iwasaki
Regie
Setsuko Shibunnoichi
Yukari Kobayashi
Producent
Satoshi Dezaki
Nederlandse stemmenregie
Rolf Koster
Met de stemmen van
-
Krystal - Marlies Somers
-
Austin - Maura Renardel de Lavalette
-
Karly - Laura Vlasblom
-
Karl - Lotte Horlings
-
Harold - Nurlaila Karim
-
Moeder - Sophie Hoeberechts
-
Vader - Rolf Koster
-
Vanessa - Melise de Winter
-
Juffrouw Kandinsky - Jannemien Cnossen
-
Daniel - Rolf Koster
-
Opa - Jeroen Keers
-
Mona - Eva Poppink
- Agent Collins - Jeroen Keers
Overige stemmen
- Barend van Zon
- Lotte Horlings
Songtekst begintune
One two three four five - dig it!
Listen up, we're five and we're cool
In the same grade and in the same school
Born on the very same day
Sticking together with the things, let's play
Feel the groove, we're family
Brothers and sisters moving to the beat
Feel the groove, we're family
Everyone up on your feet
Come along sisters, come along brothers
Sometimes the one, quintuplets let's go
Things go wrong but we can help each other
Come on, come on quintuplets let's go
If we don't see all eye to eye
We're just gonna have to try
Get along work it out and have fun
Put the worst aside, there's a place for everyone
Feel the groove, we're family
Brothers and sisters moving to the beat
Feel the groove, we're family
Everyone up on your feet
Come along sisters, come along brothers
Sometimes the one, quintuplets let's go
Things go wrong but we can help each other
Come on, come on quintuplets let's go
Come on, come on quintuplets let's go
Afleveringen
Nederlandse afleveringstitels
1A. De eerste schooldag
1B. Van vijf naar zes
2A. Elk pondje gaat door het mondje
2B. Karl's eerste liefde
3A. Het winkelcentrummodel
3B. Het spookt
4A. Superspeurder Austin
4B. Karly's on-verjaardag
5A. Karl speelt Cupido
5B. Een goedmakertje voor moederdag
6A. Voor het eerst alleen thuis
6B. Het worsteltoernooi
7A. Het eerste schoolreisje
7B. Vader aan het werk
8A. Krystal heeft de primeur
8B. Naar de tandarts gaan is eng
9A. ?
9B. ?
10A. ?
10B. ?
11A. Watervrees blues
11B. Taaie tijgers
12A. Van huis weggelopen
12B. Verwend en bedorven
13A. ?
13B. ?
14A. ?
14B. ?
15A. Een plek voor mezelf
15B. Naar het noorden
16A. ?
16B. ?
17A. ?
17B. ?
18A. ?
18B. ?
19A. ?
19B. ?
20A. Krystal en Joël
20B. ?
21A. ?
21B. ?
22A. ?
22B. ?
23A. ?
23B. ?
24A. ?
24B. ?
25A. ?
25B. ?
26A. ?
26B. ?
27A. ?
27B. ?
28A. Karly's kikkeravontuur
28B. Mijn vader is spion!
29A. ?
29B. ?
30. Een valkuil voor Assepoester
31A. ?
31B. ?
32A. Het avontuur met de roze diamant
32B. Een fijne verjaardag, Sneeuwwitje!
33A. Karly en de gemaskerde man
33B. De trouwklokken luiden!
34. ?
35. ?
36A. ?
36B. ?
37A. ?
37B. ?
38A. ?
38B. ?
39A. Dagboekellende
39B. Audrey Miller
40A. Meneertje Cool
40B. Sneeuwshow
41A. ?
41B. ?
42A. Superstyliste Kristal
42B. Pestkoppen pesten
43. Wie is mijn Valentijn?
44A. ?
44B. ?
45A. ?
45B. ?
46A. ?
46B. ?
47A. Het geheim van het vermiste geld
47B. Koken voor Valentijnsdag
48A. De echtgenoot
48B. De rivaliteit voorbij
49A. Vaarwel Mona
49B. De vangbal van agent Collins
50A. ?
50B. ?
Originele afleveringstitels
1A. Nyuugakushiki wa dai panikku!?
1B. Arashi to roku-chan
2A. Kodamano daietto daisakusen
2B. Kabuto no hatsukoi
3A. Kinoko no aiduro kontesuto
3B. Hinokino obake taiji
4A. Meitantei Arashi shinhannin wa dare da!?
4B. Kodamano kieta tanjoubi
5A. Kabuto wa koi no Kyuupiddo!
5B. Kinoko no haha no hi daisakusen
6A. Hajimete no orusuban
6B. Hinoki no sumou taikai
7A. Raburabu ensoku oosoudou
7B. Papa no kaisha e gougou!
8A. Kinoko no sukuupu wo nerae!
8B. Kyoufu no haisha-san
9A. Hinoki no osakana uranai
9B. Mama wa douwasakka!?
10A. Ki no kono raburabu kokusai kekkon?
10B. Papa ni himitsu no purezento
11A. Puuru hiraki de dokkiri
11B. Ganbare! Sandaazu
12A. Kabuto no iede
12B. Kodama no ichinichi okaa-san
13A. Meitantei arashi sugata naki kaitou!?
13B. Kinoko no sutaa e no michi!
14A. Kodama no fuudobatoru!
14B. Taihen da!! Papa to mama no daisensou
15A. Hinokino boku no heya ga hoshii!
15B. Itsukko hajimete no hikouki
16A. Hokkaidou marugoto daibouken!!
16B. Hokkaidou marugoto daibouken!! Tsuzuki
17A. Kabuto no shinkiroku wo nerae!!
17B. Kinoko no kowa-i shashin!?
18A. Kawabata junsa ai no ressun!
18B. Manatsu no Santakurousu
19A. Todoke! Roku-chan no kotoba
19B. Akko mo bikkuri! Kinoko no tsukibito
20A. Kinoko no taifuu nankabutsu tobase!
20B. Mama no natsuyasumi
21A. Kabuto ni koi no raibaru!?
21B. Arashi no manbiki soudou
22A. Hora fukijii-chan ga kita!
22B. Roku-chan no deeto
23A. Kinoko no iede?
23B. Roku-chan no wanwan senshuken
24A. Kabuto no shuuto wo kimero!!
24B. Meitantei arashi vs kinoko
25A. Raburabu ai no koutsuuanzen
25B. Mikan wa kinoko no daishinyuu!
26A. Kinoko no hamusutaa wo sagase!
26B. Hinoki no undoukai nante daikirai
27A. Karin-chan, hajimete no kisu!
27B. Mikan no karei naru fukushuu paatii
28A. Kodama no kerokero daibouken
28B. Papa no koibito?
29A. Ai-chan no odoru terebi shutsuen!?
29B. Kinoko no deeto de getto daisakusen!
30. Kinoko to mikan no Shinderera wo nerae!
31A. Arashi no iede!
31B. Kabuto no 100 ten wo nerae!
32A. Mori no ie binbou dasshutsu daisakusen!
32B. Ano ko no suteki na baasudee
33A. Kodama no raburabu fuudobatoru!
33B. Shokku! kurumi sensei ni nazo no koibito
34. Wagamama! Hoshi no oujisama
35. Kinoko to mikan no eiga debyuu
36A. Kinoko ni nazo no raburetaa
36B. Itsukko, santa ni naru!?
37A. Noroi no heya
37B. Hinoki no takara kuji oosoudou
38A. Tokugawa maizou kin wo sagase!
38B. Mikan yashiki no oshougatsu sugoroku taikai
39A. Namida no wakare! Gubbai Kinoko
39B. Arashi no seijinshiki!?
40A. Pureiboui Arashi!
40B. Onna no tatakai! Ooyuki sabaibaru
41A. Kinoko no kisukisu daisakusen!
41B. Hinoki xa ikka no daikokubashira!?
42A. Karisuma biyoushi Kinoko!?
42B. Arashi no ijime nanka yattsukero!
43. Barentain dai panikku!!
44A. Mikan no yuki yamadai dassou!
44B. Maboroshi no yukiotoko vs Hinoki
45A. Docchi ga shuyaku!? Hinoki vs Kinoko
45B. Majisghan saru no mama sagashi
46A. Mikan no iede
46B. Kinoko no enari-kun to sukyandaru
47A. Meitantei taiketsu! Arashi vs Kinoko
47B. Kabuto no howaitodee
48A. Hinoki no raburabu daisakusen!
48B. Kabuto taka hiko no tomo yosaraba!!
49A. Mikan ga tenkou!
49B. Ai no rasutobouru
50A. Kinoko no omiai toraburu!
50B. Sayonara roku-chan
Engelse afleveringstitels
1A. The first day of school
1B. Six at home
2A. Things are shaping up
2B. Karl's first love
3A. The shopping mall model
3B. Harold's ghost theory
4A. Super sleuth Austin
4B. Karly's un-birthday
5A. Karl plays Cupid
5B. Make up for Mother's day
6A. First time at home alone
6B. The wrestling tournament
7A. First field trip
7B. Dad at work!
8A. Krystal gets the scoop
8B. Visiting the dentist is scary
9A. Horoscope hijinks
9B. Write on mom!
10A. A visitor from afar
10B. Have a seat dad
11A. Swimming pool blues
11B. Tiger trouble!
12A. Runaway quintuplet!
12B. Spoiled rotten
13A. ?
13B. ?
14A. ?
14B. Fast food frenzy
15A. A place of my own
15B. ?
16A. Dinosaur tales
16B. What dinosaur?
17A. The big race
17B. Ghost trouble
18A. Lesson in love
18B. Summer Santa
19A. Doggone dog
19B. A helping hand
20A. Krystal storms the stage
20B. Mom's summer vacation
21A. A girl's best friend
21B. What're friends for?!
22A. Grampa comes to visit!
22B. Six goes on a date!
23A. Daddy's girl
23B. The world's greatest dog!
24A. Karl's got game!
24B. Super sleuth Austin and the shattered shrine
25A. Swooning for safety!
25B. Krystal's best friend?
26A. ?
26B. ?
27A. Brave prince Karl
27B. Mona's revenge!
28A. ?
28B. ?
29A. ?
29B. ?
30. ?
31A. ?
31B. ?
32A. ?
32B. ?
33A. ?
33B. ?
34. ?
35. ?
36A. ?
36B. ?
37A. ?
37B. ?
38A. ?
38B. ?
39A. ?
39B. ?
40A. ?
40B. ?
41A. ?
41B. ?
42A. ?
42B. ?
43. ?
44A. ?
44B. ?
45A. ?
45B. ?
46A. ?
46B. ?
47A. ?
47B. ?
48A. ?
48B. ?
49A. ?
49B. ?
50A. ?
50B. ?
Publicatiedatum: 2 januari 2015
Laatste aanvulling: 2 april 2018
© Eiken/Magic Bus
Jaren 00, Fox Kids, Jetix, 2004, Laura Vlasblom, Marlies Somers, Rolf Koster