Toegankelijkheid

Belfy & Lillibit (1983-1984)

Belfy en LillibitErgens in het bos, aan de voet van een berg woont het elfachtige kaboutervolk de Fanits. Belfy is één van hen. Ze woont sinds de dood van haar ouders bij haar oom Doc, de enige dokter van het dorp die graag wijn drinkt. Belfy maakt zich vaak zorgen om hem, ook omdat hij zo slordig is terwijl zij van netjes en opgeruimd houdt. Haar beste vriend is Lillibit, een avonturier die alles wil weten, zich overal mee bemoeit en nergens bang voor is. De twee Fanits zijn goed bevriend met de dieren die in het bos wonen. Ze verplaatsen zich bij voorkeur op de rug van een vos, een vogel, een egel of een vliegende eekhoorn.

Belfy & LillibitBelfy en Lillibit gaan graag op ontdekkingstocht in het bos, bijvoorbeeld op zoek naar de geheimzinnige zevenkleurige glimworm. Behalve prachtig gekleurd kan deze glimworm ook heel mooi kan zingen. Napo, het verwende zoontje van de burgemeester, Mockin en Mongar zijn drie andere Fanitkinderen die vaak meegaan met Belfy en Lillibit. In de Verenigde Staten werd deze van oorsprong Japanse tekenfilm uitgezonden als Lil' bits. Onder die titel is de serie ook herhaald door RTL 4 en Fox Kids, waarbij de naam van Lillibit werd veranderd in Willybit terwijl Belfy werd gewijzigd in Lillibit.
 
 

Informatie

Aantal afleveringen
26

Uitgezonden door
KRO (25 april 1983 - 17 februari 1984)
RTL 4 (25 mei - 28 juli 1991)
Fox Kids (31 december 2000 - 12 oktober 2001)

Originele/alternatieve titel
Mori no yoki na kobitotachi Belfy to Lilibit
Belfi & Lillibit (video-release)
Lil' bits
The Littl' bits
Little bits

Scenario
Takao Koyama
Akiyoshi Sakai
Yû Yamamoto
Yoshiko Takaki
Naoko Miyake

Muziek
Takeo Watanabe
Dick Bakker
Haim Saban
Shuki Levy

Begintune gezongen door
Jody Pijper (1ste versie)

Regie
Masayaki Hayashi
Shigeru Omachi
Norio Yazawa
Shinichi Tsuji
Hiroshi Iwata
Hideo Furusawa

Producenten
Akira Inoue
Winston Richard
Eric S. Rollman

Nederlandse stemmenregie
Meindert de Goede

Stemmen

Met de stemmen van

1e versie 

  • Trudy Libosan
  • Jody Pijper
  • Kees Broos
  • Maria Lindes
  • Paul van Gorcum
  • Marlies van Alcmaer

2e versie

  • Paul Groot
  • Fred Meijer

Songtekst

Songtekst begintune

1e versie 

Belfy en Lillibit
Twee figuren met veel pit
Wonen in een bos hier niet ver vandaan

Belfy en Lillibit
Waar veel kattenkwaad in zit
Niemand weet precies of ze echt bestaan

Belfy en Lillibit
Waar je op te wachten zit
Gaan in 't kinderuur weer op avontuur
Gaan weer op avontuur
Gaan weer op avontuur

2e versie

Je hebt plezier met de Littl' bits
Ze zijn weer hier de Littl' bits
En van de dieren die in nood zijn
Weet toch iedereen
Ga naar de Littl' bits
Die helpen je meteen

Ik wil ook zijn als de Littl' bits
Zo lief en klein zijn de Littl' bits
Want als je aardig bent
Voor alles om je heen
Breng je geluk aan iedereen

De Littl' bits!
De Littl' bits!
De Littl' bits!

Want als je aardig bent
Voor alles om je heen
Breng je geluk aan iedereen

Afleveringen

Afleveringen

  1. 25-04-1983 › Het kinderfeest 
  2. 02-05-1983 › De dokter krijgt 'n assistent 
  3. 09-05-1983 › De watermolen 
  4. 16-05-1983 › Het lied van de zevenkleurige glimworm 
  5. 06-06-1983 › De eenzamen Napoleon 
  6. 20-06-1983 › Margie de heks 
  7. 07-10-1983 › Aardbeien in de winter 
  8. 14-10-1983 › De sneeuwvrouw 
  9. 21-10-1983 › Help de wasbeer 
  10. 28-10-1983 › De gele anemoon 
  11. 04-11-1983 › Een lente-gast 
  12. 11-11-1983 › De banden der liefde 
  13. 18-11-1983 › Een bloemenfeest 
  14. 25-11-1983 › Geboren tijdens de storm 
  15. 02-12-1983 › Het geheim van de tempel 
  16. 09-12-1983 › De eekhoorn 
  17. 16-12-1983 › De legende van het rode licht 
  18. 23-12-1983 › Het avontuur van het veulen 
  19. 30-12-1983 › Het 'verdwaalde' ei 
  20. 06-01-1984 › Op naar de blauwe zee 
  21. 13-01-1984 › Aankomst bij de zee 
  22. 20-01-1984 › Naar de verre regenboog 
  23. 27-01-1984 › Een aardbeving 
  24. 03-02-1984 › De tuin van vroeger 
  25. 10-02-1983 › De fantastische Fanits 
  26. 17-02-1984 › Ochtendgloren in het Fanitdorp

LP

DVD

Deze serie is alleen in Italië op dvd verkrijgbaar. De eerste drie afleveringen zijn wel in Nederland op video verschenen en worden soms op veiling- en advertentiesites aangeboden.

VHS: Belfi & Lillibit

 


Met dank aan Het Jeugdsentiment Portaal voor de scan van de videohoes

Publicatiedatum: 10 juni 2005
Laatste aanvulling: 31 januari 2018

© Tatsunoko

KRO, RTL 4, Jaren 80, 1983, Fox Kids, Maria Lindes, Trudy Libosan, Jody Pijper, Paul van Gorcum, Fred Meijer, Paul Groot