Mary Poppins (1964)

Mary PoppinsDe Australische schrijfster Helen Goff emigreerde in 1924 naar Groot Brittannië waar ze ging publiceren onder de naam P.L. Travers. Tien jaar later had ze haar eerste succes met ‘Mary Poppins’, een kinderboek over een niet alledaagse gouvernante. Een tweede boek volgde in 1935. Niet lang daarna werd ze benaderd door Walt Disney die de boeken wilde verfilmen, onder meer omdat zijn dochters ze graag lazen. Travers wees het aanbod af, ze vond dat een film, en zeker een tekenfilm, geen recht zou doen aan haar personages. In de loop der jaren bleef Disney aanhouden, pas na twintig jaar kreeg hij toestemming.

Mary PoppinsDat lukte pas nadat hij Travers had kunnen overtuigen dat hij een speelfilm met echte acteurs zou maken en alleen als de schrijfster het scenario zou goedkeuren. Bovendien zou ze naast een honorarium ook een percentage van de winst krijgen. De samenwerking zou moeizaam verlopen, vooral voor de broers Sherman die de liedjes schreven. Het verhaal speelt zich af in London aan het begin van de twintigste eeuw. Aan de Cherry Lane woont de familie Banks, bestaande uit vader George, moeder Winifred en de kinderen Jane en Michael. De kinderen worden vooral opgevoed door kindermeisjes die niet lang blijven omdat de kinderen ongehoorzaam zijn.

Mary PoppinsWanneer meneer Banks, die bij een bank werkt, een advertentie plaatst voor een nieuwe kinderjuf worden alle kandidaten letterlijk weggeblazen door Mary Poppins die met haar paraplu komt aan vliegen. Als enige sollicitant wordt ze aangenomen. De kinderen zijn al snel van haar onder de indruk, want ze blijkt magische krachten te hebben. Mary laat de kinderen ook kennismaken met Bert, die onder meer eigenaar van een eenmansorkest, straattekenaar en schoorsteenveger is. Mary en Bert nemen de kinderen ook mee voor een wandeling in één van Berts krijttekeningen. Deze scènes zijn geheel geanimeerd, met uitzondering van de vier hoofdrolspelers.

Mary Poppins

Na afloop van de première liet P.L. Travers aan Walt Disney weten dat de tekenfilmfragmenten uit de film verwijderd moest worden, maar daar wilde hij niets weten. De film werd een enorm succes en won vijf Oscars, waaronder voor Julie Andrews in haar filmdebuut. Travers was echter niet tevreden, ondanks dat ze financieel meeprofiteerde weigerde ze tot haar dood in 1996 toestemming te geven voor vervolgfilms. Over het tot stand komen van de film werd in 2013 de film ‘Saving Mr. Banks’ gemaakt met Emma Thompson als P.L. Travers en Tom Hanks als Walt Disney. Tijdens de aftiteling zijn bandopnamen van de echte Travers te horen waarin zij het script becommentarieert.

Haar erfgenamen lijken geen moeite te hebben met een nieuwe Mary Poppinsfilm. De vervolgfilm ‘Mary Poppins returns’ werd in 2016 door de Disney Studio’s aangekondigd en was in december 2018 te zien in de bioscoop.
 
 

Informatie

Bioscooppremière
27 augustus 1964 (USA)
23 december 1965 (Nederland)

Uitgezonden door
NCRV (23 januari 1988)
NOS (9 juli 1993)
Net5 (16 december 2000 / 29 december 2001 / 27 december 2003 / 1 december 2004 / 22 december 2007 / 8 december 2013 / 25 december 2015 / 25 december 2016 / 27 december 2017)
SBS6 (25 december 2010 / 31 december 2011 / 3 januari 2015)

Alternatieve titel
Disney Classic no. 19

Creatie
P.L. Travers (boekenreeks “Mary Poppins”)

Scenario
Bill Walsh
Don DaGradi

Muziek
Irwin Kostal

Liedjes
Richard M. Sherman
Robert B. Sherman

Animatie
Milt Kahl
Ollie Johnston
John Lounsberry
Hal Ambro
Frank Thomas
Ward Kimball
Eric Larson
Cliff Nordberg
Jack Boyd

Animatie decors
Al Dempster
Don Griffith
Art Riley
Bill Layne

Animatieregie
Hamilton S. Luske

Regie
Robert Stevenson

Producenten
Walt Disney
Bill Walsh

Nederlandse vertaling
Hanneke van Bogget

Nederlandse stemmenregie (dvd 1999)
Jon van Eerd

Rolverdeling

Rolverdeling

  • Mary Poppins - Julie Andrews
  • Bert - Dick Van Dyke
  • Mr. Banks - David Tomlinson
  • Mrs. Banks - Glynis Johns
  • Ellen - Hermoine Baddeley
  • Mrs. Brill - Reta Shaw
  • Jane Banks - Karen Dotrice
  • Michael Banks - Matthew Garber
  • Katie Nanna - Elsa Lanchester
  • Uncle Albert - Ed Wynn
  • Mr. Dawes, Jr. - Arthur Malet
  • Mr. Dawes, Sr. - Dick Van Dyke
  • Constable Jones - Arthur Treacher
  • Admiral Boom - Reginald Owen
  • Mr. Binnacle - Don Barclay
  • The Bird Woman - Jane Darwell
  • Miss Lark - Marjorie Bennett
  • Miss Maya Persimmon - Marjorie Eaton
  • Doorman - Jimmy Logan
  • Mrs. Corry - Alma Lawton
  • Mr. Grubbs - Cyril Delevanti
  • Mr. Mousley - Clive Halliday
  • Mr. Tomes - Lester Matthews
  • Woman in carriage - Larri Thomas
  • Lady in the bank - Queenie Leonard
  • Depositor - Doris Lloyd
  • Top-hatted man in bank - Bert Stevens
  • White-haired man in park - George DeNormand
  • Old crone - Betty Lou Gerson
  • Bank clerks - David Hillary Hughes, King Mojave, Hal Taggart
  • Gentlemen in bank - Frank Baker, Mathew McCue
  • Chimney sweeps - Robert Banas, Art Bucaro, Harvey Evans
  • Citizens - Walter Bacon, Sam Harris, Hans Moebus

Stemmen

Met de stemmen van (originele versie)

  • Andrew - Thurl Ravenscroft
  • Barnyard horse - Paul Frees
  • Cow - Marc Breaux
  • Ram - Bill Lee
  • Geese - Marni Nixon
  • Hog - Thurl Ravenscroft
  • Lambs - Ginny Tyler
  • Turtle - Daws Butler
  • Penguins - Daws Butler, Dal McKennon, J. Pat O'Malley, Richard M. Sherman
  • Carousel guard - Dal McKennon
  • Fox - Dal McKennon
  • Master of hounds - J. Pat O'Malley
  • Hounds - Sean McClory, Dal McKennon, Alan Napier, J. Pat O'Malley, George Pelling
  • Huntsmen - Alan Napier, J. Pat O'Malley
  • Horses - Dal McKennon, J. Pat O'Malley
  • Photograher - J. Pat O'Malley
  • Pearly Orchestra - J. Pat O'Malley, Richard M. Sherman
  • Reporters - Sean McClory, Dal McKennon, Alan Napier, J. Pat O'Malley, George Pelling
  • Umbrella - David Tomlinson

Met de stemmen van (Nederlandse versie, dvd 1999)

  • Mary Poppins - Joke de Kruijf
  • Bert - Ben Cramer
  • Meneer Banks - Ursul de Geer
  • Mevrouw Banks - Wilma Bakker
  • Ellen - Beatrijs Sluijter
  • Mevrouw Bril - Nelly Frijda
  • Jane Banks - Sara van Vliet
  • Michael Banks - Sander van der Poel
  • Katie Nanna - Maria Lindes
  • Oom Albert - David Davidse
  • Meneer Dawes Sr. - Victor van Swaay
  • Agent Jones - Paul van Soest
  • Admiraal Boem - Marijn Devalck
  • Overige stemmen - Marjolein Algera, Huub Dikstaal, Daan Van den Durpel, Jon van Eerd

CD

De soundtrack is meerdere keren op cd uitgebracht.

CD: Mary Poppins

Bestel bij Bol.com

CD: Mary Poppins

Bestel bij Bol.com

CD: Mary Poppins

Bestel bij Bol.com

CD: Mary Poppins

Bestel bij Bol.com

CD: Mary Poppins

 

DVD/Blu-ray

Deze film is in 1999 en 2003 op dvd uitgebracht, in 2005 en 2010 op dubbeldvd en in 2004 in combinatie met andere Disneyfilms.

DVD: Mary Poppins

Bestel bij Bol.com

DVD: Mary Poppins

Bestel bij Bol.com

DVD: Mary Poppins

Bestel bij Bol.com

DVD: Mary Poppins

Bestel bij Bol.com

DVD: Disney Schoonheden

Bestel bij Bol.com

De film is in 2014 ook op blu-ray uitgebracht.

Blu-ray: Mary Poppins

Bestel bij Bol.com

 


Publicatiedatum: 21 januari 2017
Laatste aanvulling: 11 mei 2022

© Walt Disney Productions

NCRV, Net5, SBS6, Jaren 80, Jaren 90, Jaren 00, Jaren 10, NOS, Maria Lindes, Walt Disney, Marjolein Algera

Meer televisie-sentiment