Lucky Luke (1986-1987)
Cowboy Lucky Luke is een creatie van de Belg Maurice de Bevere, beter bekend als Morris. Het eerste stripverhaal 'Arizona 1880' verscheen in de Robbedoes Almanak van 1947 en in 1948 verscheen het eerste album, 'Dick Digger's goudmijn'. Later schreef René Goscinny, auteur van onder andere Asterix, mee aan het scenario. Lucky Luke gaat over een 'poor lonesome cowboy, a long long way from home', die in het Wilde Westen allerlei avonturen beleeft. Lucky Luke, de man die sneller schier dan zijn schaduw, wordt hierbij steeds bijgestaan door zijn slimme paard Jolly Jumper die zich regelmatig tot de lezer/kijker wendt.
Lucky Luke trekt ten strijde tegen allerlei misdadigers. Zijn bekendste tegenstanders zijn de Daltons, de vier broers Joe, William, Jack en Averell. Ze zijn altijd bezig met het beroven van een bank of postkoets, maar blinken niet uit in intelligentie. De Daltons belanden regelmatig in de gevangenis waar de niet al te slimme hond Rataplan hen moet bewaken. Vaak worden in de verhalen ook historische figuren ten tonele gevoerd, zoals Billy the Kid, Calamity Jane en Jesse James. Deze tekenfilmserie, gebaseerd op de stripalbums, werd begin jaren '80 gemaakt door Hanna-Barbera, een tweede reeks van opnieuw 26 afleveringen volgde in 1991.
Een geheel nieuwe serie met verhalen die los staan van de albums werd in 2001 gemaakt onder de titel The new adventures of Lucky Luke. In 2011 kregen de Daltons een eigen serie, daarnaast zijn er ook diverse speelfilms gemaakt over Lucky Luke.
Aantal afleveringen
26 (1983) + 26 (1991)
Uitgezonden door
VARA (6 oktober 1986 - 20 april 1987 / 7 april - 29 september 1988)
RTL 4 (5 september 1996 - 30 januari 1997)
Yorin (8 december 2001 - 30 juni 2002)
Nickelodeon Kindernet (12 november 2011 - 31 oktober 2013)
Creatie
Morris (stripreeks "Lucky Luke")
Animatie
Juan Pina
Carlos-Alfonso Lopez
Doug Patterson
Muziek
Claude Bolling
Shuki Levy
Haïm Saban
Begintune gezongen door
Edwin Rutten
Eindtune gezongen door
Gerard Cox
Regie
Morris
Bill Hanna
Joe Barbera
Producenten
Bruno René Huchez
Philippe Landrot
Kay Wright
Nederlandse dialogen
Arnold Gelderman
Jan Derk Beck
Nederlandse stemmenregie
Arnold Gelderman
Met de stemmen van
-
Lucky Luke - Gerard Cox
-
Jolly Jumper - Paul van Gorcum
-
Rataplan - Ger Smit
-
Joe Dalton - Jules Croiset
- William Dalton - Olaf Wijnants
- Averell Dalton - Dick Scheffer
- Calamity Jane - Paula Majoor
- Phil IJzerdraad - Coen Flink
- Waldo Badmington - Arnold Gelderman
- Billy the Kid - Olaf Wijnants
Overige stemmen
- Martin Brozius
- Jan Anne Drenth
- Hellen Huisman
Songtekst begintune
In het Wilde Westen noemen ze 'm Lucky Luke
En zijn paard heet Jolly Jumper, altijd trouw en tuk
Hij schiet sneller dan zijn schaduw en 't is altijd raak
Als de colt afgaat is 't voor boeven al te laat
Pas op voor Lucky Luke
Bang bang Lucky Luke
Paf paf Lucky Luke
Hij heeft altijd een truc, daar sta je van paf
Paf paf Lucky Luke
Bang bang Lucky Luke
En de Daltons, waar iedereen voor beeft
Zijn bang voor Lucky Luke
Hij heeft altijd een truc, daar sta je van paf
Paf paf Lucky Luke
Bang bang Lucky Luke
En de Daltons, waar iedereen voor beeft
Zijn bang voor Lucky Luke
Bang bang Lucky Luke
Paf paf Lucky Luke
Hij heeft altijd een truc, daar sta je van paf
Paf paf Lucky Luke
Bang bang Lucky Luke
Yep, de naam is Lucky Luke
En alle boeven zijn bevreesd en o zo bang
Voor onze Lucky Luke
Paf paf paf paf dengediebang...
Songtekst eindtune
I'm a poor lonesome cowboy
I'm a long long way from home
And this poor lonesome cowboy
Has got a long long way to go
Over mountains, over prairies
From dawn 'til day is done
My horse and me keep riding
Into the settin' sun
Lonesome cowboy
You've a long long way to run
To run, to run
Afleveringen
In Nederland heeft de VARA alleen het eerste seizoen uitgezonden. Het is niet bekend welke afleveringen RTL 4 en Yorin hebben uitgezonden.
Nederlandse afleveringstitels
5. 06-10-1986 › Ma Dalton slaat weer toe
1. 13-10-1986 › De Daltons in de blizzard
2. 20-10-1986 › Het losgeld van de Daltons (De Daltons kopen zich vrij)
4. 03-11-1986 › De postkoets
7. 10-11-1986 › Tenderfoot
9. 17-11-1986 › Bootrace op de Mississippi
6. 08-12-1986 › Calamity Jane
8. 15-12-1986 › Vogelvrij
10. 22-12-1986 › Spoorweg door de prairie
11. 29-12-1986 › Phil IJzerdraad
12. 05-01-1987 › Dr. Doxen's elixer
13. 12-01-1987 › De grootvorst
3. 19-01-1987 › Billy the Kid
18. 26-01-1987 › In de schaduw van de boortorens
14. 02-02-1987 › De schat van de Daltons
15. 09-02-1987 › De witte ridder
16. 16-02-1987 › In het spoor van de Daltons
17. 23-02-1987 › Escorte
21. 02-03-1987 › De zingende draad
20. 09-03-1987 › Prikkeldraad in de prairie
19. 16-03-1987 › Naijver in Painful Gulch
22. 23-03-1987 › Jesse James
23. 30-03-1987 › De Zwarte Heuvels
24. 06-04-1987 › Dalton City
25. 13-04-1987 › De karavaan
26. 20-04-1987 › De trek naar Oklahoma
Originele afleveringstitels
- The Daltons in the blizzard
- The Daltons' revenge
- Billy the Kid
- The stagecoach
- Ma Dalton
- Calamity Jane
- The Tenderfoot
- Tales of the Daltons
- On the Mississippi River
- The rails across the prairie
- Phil Defer
- Doctor Doxey's elixir
- The grand duke
- The nest egg of Dalton
- The wrinkle white
- On the track of Dalton
- The escort
- A shade of derricks
- The rivals of Painful Gulch
- Of barbed wires on the meadow
- The wire who sings
- Jesse James
- The Black Hills
- Dalton City
- The caravan
- Rush on Oklahoma
Deze video is afkomstig van Stemmen van Toen, een initiatief van Niels Groffen waarin hij in gesprek gaat met stemacteurs die vertellen hoe ze o.a. met hun stem een karakter hebben vormgegeven.
Wil je ook interviews bekijken over de stemmen van andere series of films? Kijk dan eens op: https://www.facebook.com/stemmenvantoen
Publicatiedatum: 16 oktober 2004
Laatste aanvulling: 24 december 2015
© Hanna-Barbera Productions/Wim Pel Producties
RTL 4, VARA, Jaren 90, Jaren 00, Jaren 10, Yorin, Nickelodeon Kindernet, 1986, Martin Brozius, Paula Majoor, Maria Lindes, Ger Smit, Arnold Gelderman, Paul van Gorcum, Edwin Rutten, Olaf Wijnants, Pebble TV, Coen Flink