Bamboe Beren (1995-1996)
De hoofdfiguren in deze tekenfilmserie zijn de rode panda Bamboo-Lee, het bamboerat-meisje Dah-Lin en Slo-Lee de reuzenpanda. Samen met de geleerde rat Know-How en de vriendelijke vliegende draak Ai-Ai bestrijden zij het kwaad. Het thema van de serie als geheel is milieu en dierenwelzijn. In de zijlijnen is de serie ook wel een beetje educatief, maar de hoofdmoot wordt toch wel gevormd door de avonturen van de hoofdpersonages. De wereld waarin zich deze serie afspeelt lijkt precies op de onze, alleen wordt ze bevolkt door rechtoplopende en aangeklede ratten in plaats van mensen. De 'dieren', aan de andere kant, leven in de natuur, op vier poten zoals in onze wereld.
Gelukkig kunnen ze praten, en dus zich verstaanbaar maken. Het kwaad wordt gerepresenteerd door de multinational Ratco, geleid door de niets ontziende Ratta Leone. In iedere aflevering staat een diersoort centraal. Dieren worden bedreigd door milieuvervuiling, stropers, dierexperimenten en ander leed. De helden verzinnen steeds plannetjes om de dieren te helpen of te bevrijden. Daarbij krijgen ze het aan de stok met de handlangers van de immer in sigarenrook gehulde Ratta Leone, drie ratten die door het leven gaan onder de codenamen Één, Twee en Drie. Het karakterontwerp van deze serie is heel geslaagd.
De hoofdfiguren en de draak zien er aaibaar uit en zijn soepel geanimeerd. De 'dieren' in sommige afleveringen zijn soms van iets mindere animatiekwaliteit, en vermoedelijk door een andere studio getekend. Ai-Ai is erg leuk als karakter, de Nederlandse stem is ook goed gecast. De opgewekte roze vrouwtjesdraak verschijnt als Bamboo-Lee een magische bamboestok in de lucht gooit. Soms heeft ze nog een bord en een afwasborstel in haar handen, want in haar dagelijkse leven is ze de huishoudster van de verstrooide geleerde Know-How. Slo-Lee is de immer over honger klagende, gemoedelijke dikkerd. Leuk feitje is trouwens dat reuzenpanda's inderdaad de hele dag eten.
Verder zijn daar de held Bamboo-Lee, die met zijn stoere jas en junglehoed vast bedoeld is als knipoogje naar Indiana Jones. Dah-Lin tenslotte is een pienter en ondernemend muizenmeisje dat qua karakterontwerp niet zou misstaan in een Disney-film. De serie is wel op een wat jonger publiek gericht. De boeven vertonen het nodige aan slapstick, al mist het de vaart en de timing om ook volwassen kijkers te doen schuddebuiken. Het gestuntel van de snoodaards geeft de helden gelukkig de voorsprong die ze nodig hebben om het verhaal goed af te laten lopen. De slechteriken zijn wel gemeen, maar nooit echt gevaarlijk.
Het geweld beperkt zich tot het vastbinden van de helden aan een stoel, uiteraard met ondeugdelijke knopen. De serie is internationaal niet zo bekend, behalve in Duitsland. Daar heet de serie Die Bambus Bären Bande. De titelsong van de Duitse versie wordt gezongen door Nena.
Aantal afleveringen
52
Uitgezonden door
NCRV (7 oktober 1995 - 28 september 1996)
Yorin (1999)
Fox Kids (13 oktober 2001 - 5 juni 2004)
Originele/alternatieve titel
Bamboo Bears
Bamboe Beertjes
De avonturen van de Bamboo Bears en hun vrienden (dvd-release)
Scenario
Dennis Livson
Jimmy Hibbert
Ontwerp personages
Sicco Kingma
Ontwerp decors
Dominique Debar
Thierry Boutry
Muziek
Axel Kroell
Begin- en eindtune gezongen door
Laura Vlasblom
Vertaling liedjes
Elly Zuiderveld
Regie
Bernard Deyries
Christian Choquet
Producenten
Dennis Livson
Claude Berthier
Jonathan Peel
Nederlandse teksten en regie
Vivian Pieters
Met de stemmen van
- Slo-Lee - Eric van Sauers
- Ratta Leone - Tim Meeuws
Overige stemmen
- Annick Boer
- Fred Butter
- Koos van der Knaap
- Johnny Kraaijkamp jr.
- Lucie de Lange
- Stan Limburg
- Elle van Rijn
- Frank Schaafsma
- Bram van der Vlugt
Songtekst begintune
Het geeft niet waar je bent
Je bent deel van het geheel
Vanaf de dag dat je bestond
Was er een lied dat in je klonk
Hoor je dat wonderlijk geluid?
Hoor je de klanken die het geeft?
Heel de aarde zingt het uit
't Is het ritme van alles wat leeft
In alles wat leeft stroomt een rivier
Die z'n ritme geeft aan mens en dier
In alles wat leeft klinkt het refrein
Dat ons wijst waar we moeten zijn
Songtekst eindtune
Eens had ik geen vrienden
Nergens was ik thuis
Maar ik ben niet eenzaam meer
Want hier vond ik mijn huis
Wij doen alles samen
Zo is het bedoeld
De aarde moet voor vrienden zijn
Zoals een boom die groeit
Want voor een vriend
Zal ik door het vuur gaan
En voor een vriend
Dwars door de zee
Ik laat geen vriend
Ooit voor mijn deur staan
Ik draag ze altijd met me mee
Afleveringen
Nederlandse afleveringstitels
- 07-10-1995 › De bamboe beren
- 14-10-1995 › De Europese bruine beer
- 21-10-1995 › De hyacint ara
- 28-10-1995 › De lamantijn
- 04-11-1995 › De almiqui
- 11-11-1995 › De zeekoe
- 18-11-1995 › De wilde ezel
- 25-11-1995 › De reuzemiereneter
- 02-12-1995 › De bever
- 09-12-1995 › De Galapagos landleguaan
- 16-12-1995 › De bruine brulapen
- 23-12-1995 › De prairiewolf
- 30-12-1995 › De bultrugwalvis
- 06-01-1996 › De quetzal
- 13-01-1996 › De sneeuwpanter
- 20-01-1996 › De witte oryx
- 27-01-1996 › De slechtvalk
- 03-02-1996 › Het spookdier
- 10-02-1996 › De pardellynx
- 17-02-1996 › De adeliepinguïn
- 24-02-1996 › De Andescondor
- 02-03-1996 › De reuzepijlinktvis
- 09-03-1996 › De kikker
- 16-03-1996 › De poolvos
- 23-03-1996 › De Javaanse tijger
- 30-03-1996 › De ijsbeer
- 06-04-1996 › De Tasmaanse wolf
- 13-04-1996 › De Indische tapir
- 20-04-1996 › De Japanse makaak
- 27-04-1996 › De grijze wolf
- 04-05-1996 › De westelijke zaagvis
- 11-05-1996 › De Russische desman
- 18-05-1996 › De Afrikaanse olifant
- 25-05-1996 › De graafkangoeroe
- 01-06-1996 › De nijlkrokodil
- 08-06-1996 › De zwarte ooievaar
- 15-06-1996 › De berggorilla
- 22-06-1996 › De vale vleermuis
- 29-06-1996 › De wilde lama
- 06-07-1996 › De orang-oetang
- 13-07-1996 › Het Przewalski paard
- 20-07-1996 › Het waterzwijn
- 27-07-1996 › De groene schildpad
- 03-08-1996 › De zwarte oeakari
- 10-08-1996 › De bosmarmot
- 17-08-1996 › De witte neushoorn
- 24-08-1996 › De Europese adder
- 31-08-1996 › De zeehond
- 07-09-1996 › De koala beer
- 14-09-1996 › De salangaan
- 21-09-1996 › Het vulkaankonijn
- 28-09-1996 › De Jangzte dolfijn
Engelse afleveringstitels
- Bamboo bears
- Brown bears
- Blue parrot
- Sea otter
- Cuban solenodon
- American manatee
- African wild ass
- Giant anteater
- American beaver
- Galapagos iguana
- Brown howler
- Prairie dogs
- Humpback whale
- Quetzal
- Snow leopard
- Arabian oryx
- Peregrine falcon
- Philippine tarsier
- Pardel lynx
- Adelie pinguin
- Andes condor
- The giant squid
- Common frog
- Arctic fox
- Javan tiger
- Polar bear
- Tasmanian wolf
- Malaysian tapir
- Japanese macaque
- The grey wolf
- Smalltooth sawfish
- Russian desman
- African elephant
- Burrowing bettong
- Nile crocodile
- The black stork
- Mountain gorilla
- Mouse-eared bat
- Vicunas
- Urang utan
- Przewalski horse
- Capybara
- Green turtle
- Black-headed uakari
- Alpine woodchuck
- White rhinoceros
- European viper
- Common seal
- Koala bear
- Edible nest swiftlet
- Volcano rabbit
- White 'baiji' dolphin
Bijdrage: Serge Barthel
Publicatiedatum: 21 juli 2007
Laatste aanvulling: 26 maart 2018
© Telescreen/TRS Media/Kiekeboe Films
NCRV, Jaren 90, Yorin, Fox Kids, 1995, Fred Butter, Stan Limburg, Laura Vlasblom, Bram van der Vlugt, Lucie de Lange, Pebble TV