Ratjetoe / Rugrats (1994-2013)
Omschrijving
Amerikaanse animatieserie over de avontuurlijke leider Tommy Zoetzuur en zijn vriendjes, waaronder de stoere Chuckie, de tweeling Phil en Lil, de verwende Angeliekje en Tommy's kleine broertje Dil. Samen beleven ze fantastische avonturen, aangewakkerd door hun levendige verbeelding, terwijl ze de wereld ontdekken vanuit het perspectief van baby zijn.
In 2021 verscheen er een 3D-reboot van deze serie die te zien was op de Paramount+ streamingsdienst.
Aantal afleveringen
178
Uitgezonden door
KRO (19 maart 1994 - 9 november 2001, als onderdeel van KRO's Kartoen Netwerk, KRO's Tekenfilmfestival en Alles Kits)
Kindernet 5 (23 februari 2002 - 11 juli 2003)
Nickelodeon (14 juli 2003 - 3 februari 2007)
Yorin (27 december 2003, The Rugrats Movie)
Kindernet (4 april 2011 - 31 oktober 2013)
Creatie
Arlene Klasky
Gabor Csupo
Paul Germain
Scenario
Adam Beechen
Alex Dilts
Ali Marie Matheson
Alice Miller
Andy Houts
Ann Hamilton
Anne Baker
Arlene Klasky
Barbara Herndon
Barbara Schwartz
Barbara Slade
Ben Herndon
Ben Seigler
Bill Braunstein
Bill Crounse
Bob Daily
Bob Mittenthal
Brian Flemming
Brian Swenlin
Bruce Henkin
Carlos Alazraqui
Chip Johannessen
Craig Bartlett
Cynthia Friedlob
Cynthia Riddle
Dan Danko
Daniel Benton
Daniel Goodman
David Benavente
David Howard
David Maples
David N. Weiss
David Regal
David Rosenberg
Deborah Raznick
Don Pequignot
Doria Biddle
Douglas Petrie
Earl Klasky
Eleah Horwitz
Elin Hampton
Eryk Casemiro
Everett Peck
Gabor Csupo
Gary Glasberg
Gary Gurner
Glenn Eichler
Guy Maxtone-Graham
Holly Huckins
J. David Stem
Jake Piper
James Grant Goldin
James Peters
Jeffrey Goodman
Jeffrey Townsend
Jeffrey Wynne
Jill Gorey
Joan Considine Johnson
Joe Ansolabehere
John E. Fitzpatrick
John O'Brien
John Semper
Jon Cooksey
Jon Hanish
Jonathan Blum
Jonathan Greenberg
Joshua Goodman
Kat Likkel
Kate Boutilier
Katie Ford
Kenny Goodman
Keythe Farley
Lane Raichert
Larry Doyle
Larry Loebell
Lisa D. Hall
Lisa Moricoli
Lou Greenstein
M.S. Freeman
Maiya Williams
Margot Pipkin
Mariel Hope Cooksey
Mark Palmer
Mark Trafficante
Mark Valenti
Mary Williams-Villano
Matt Uitz
Melody Fox
Merriwether Williams
Michael Ferris
Michael J. Benavente
Michael Kramer
Mitchell Kriegman
Monica Piper
Nan Friedman
Noah Taft
Pam Wick
Patric M. Verrone
Patricia Marx
Peter Burns
Peter Egan
Peter Gaffney
Peter Hunziker
R.E. Daniels
Rachel Lipman
Randi Gitleson
Richard Gitelson
Robb Lanum
Roger Reitzel
Ron Birnbach
Ron Hauge
Ronda Spinak
Samuel S. Williams
Sarah Jane Cunningham
Scott Gray
Scott H. Leva
Scott Malchus
Scott Schneid
Shari Hearn
Stephanie McClain
Steve Ochs
Steve Socki
Steve Viksten
Suzie V. Freeman
Tom Abrams
Tom Carrico
Tom Mason
Tom Szollosi
Tony Michelman
Vera Duffy
Vince Calandra
Vinny Montello
Will McRobb
William J. Thutt
Muziek
Denis M. Hannigan
Mark Mothersbaugh
Robert Mothersbaugh
Rusty Andrews
Regie
Andrei Svislotski
Anthony Bell
Barry Vodos
Becky Bristow
Bob Fuentes III
Broni Likomanov
Carol Millican
Cathy Malkasian
Celia Kendrick
Charles Swenson
Chris Hermans
Craig Bartlett
Dan Thompson
Dave Fontana
Dean Criswell
Howard E. Baker
Igor Kovalyov
Jeff McGrath
Jeff Scott
Jim Duffy
John Holmquist
Joseph Scott
Louie del Carmen
Mark Risley
Michael Daedalus Kenny
Michael Mullen
Norton Virgien
Pete Michels
Peter Chung
Raymie Muzquiz
Rick Bugental
Ron Noble
Sheldon Arnst
Steve Ressel
Steve Socki
Steven Dean Moore
Sylvia Keulen
Toni Vian
Zhenia Delioussine
Zsuzsa Lamy
Nederlandse nasynchronisatie
Wim Pel Productions
Stemacteurs
Originele stemacteurs
- Tommy Pickles - Elizabeth Daily
- Chuckie Finster - Christine Cavanaugh, Nancy Cartwright
- Lil DeVille - Kath Soucie
- Didi Pickles - Melanie Chartoff
- Angelica Pickles - Cheryl Chase
- Stu Pickles - Jack Riley
- Chas Finster - Michael Bell
- Grandpa Lou Pickles - David Doyle
- Dil Pickles - Tara Strong
- Charlotte Pickles - Tress MacNeille
- Grandpa Lou Pickles - Joe Alaskey
- Howard DeVille - Phil Proctor
- Kimi Finster - Dionne Quan
- Susie Carmichael - Cree Summer
- Kira Finster - Julia Kato
- Dil Pickles - Rocío Garcel
- Lulu Pickles - Debbie Reynolds
Nederlandse stemacteurs
- Tommy Zoetzuur - Christa Lips
- Angeliekje Zoetzuur - Angélique de Boer, Anne-Mieke Ruyten
Nederlandse stemacteurs: Reboot (2021)
- Susie Karremans - Carolina Dijkhuizen
Nederlandse stemacteurs: Ratjetoe: De Film
- Tommy Zoetzuur - Christa Lips
- Dil Zoetzuur - Christa Lips
- Angeliekje Zoetzuur - Angelique de Boer
Overige stemmen
- Danny Koopmans
- Erik van Muiswinkel
- Gerda Havertong
- Jochem van Gelder
- Lies Visschedijk
- Maike Meijer
- Mariëlle Maaswinkel
- Marni Blok
Nederlandse stemacteurs: Ratjetoe in Parijs
- Tommy Zoetzuur - Christa Lips
- Dil Zoetzuur - Christa Lips
- Angeliekje Zoetzuur - Anne-Mieke Ruyten
- Chaz - Sjaak Hartog
Overige stemmen
- Alex Klaasen
- Bart Peeters
- Katja Schuurman
- Maike Meijer
- Marleen van der Loo
- Marnie Blok
Afleveringen
Onderstaand de Nederlandse afleveringstitels en uitzenddatums die nog te achterhalen zijn:
(h) = herhaling
24-01-1995 › Naar De Film
15-03-1995 › Elandenland
17-05-1995 › Studio Sport
15-08-1995 › Elandenland (h)
16-08-1995 › Elandenland (h)
23-08-1995 › Opa's Gebit
30-08-1995 › Op De Divan
08-10-2001 › Dil Als Plantje
10-10-2001 › Is Dat Nou Zo Grappig
11-10-2001 › Dokter Susie
12-10-2001 › Dokter Susie (h)
15-10-2001 › Indiaantjes (h)
16-10-2001 › Dikkies Nieuwe Shirt
16-10-2001 › Holbabies (h)
17-10-2001 › Help, De Baby's Krimpen (h)
20-10-2001 › Oost West, Thuis Best 1 (h)
22-10-2001 › Beroemde Baby's (h)
23-10-2001 › Oost West, Thuis Best 1 (h)
24-10-2001 › Oost West, Thuis Best 2 (h)
25-10-2001 › Liefje Mijn Liefje 1 (h)
26-10-2001 › Liefje Mijn Liefje 2 (h)
28-10-2001 › De Ontdekking Van Amerika 2 / Luierwissel 1 (h)
30-10-2001 › Luierwissel 2
31-10-2001 › Luierwissel 3 / Herfst Stinkt 1 (h)
02-11-2001 › Geen Poep Op De Parade 1 / Geen Poep Op De Parade 2 (h)
Afleveringen op DVD uitgebracht
Onderstaand de Nederlandse afleveringstitels die op DVD zijn verschenen:
- Actie Schildpad
- De Schrik van de Speeltuin
- De Doortrekker
- De Kaboutertjes
- De Kunstbeurs
- De Waaklamp
- Dickie de Superheld
- Elandenland
- Familie Reünie
- Het Wilden Westen
- Jonathan past op
- Kleine Gabber
- Lang zal Timmy leven
- Licht in de Duisternis
- Oppas voor Fluffy
- Piraten Ahoy
- Schuld en Boete
Originele afleveringtitels
Er zijn vele afleveringsoverzichten op het net in omloop die allemaal de seizoenen op een andere manier interpreteren. Daarom is gekozen de afleveringslijst over te nemen van IMDb. Kun jij ons helpen met het juiste afleveringsoverzicht? Mail dan naar
Seizoen 1
- Tommy Pickles and the Great White Thing
- Tommy's First Birthday
- Barbecue Story / Waiter / There's a Baby in My Soup
- At the Movies / Slumber Party
- Baby Commercial / Little Dude
- Beauty Contest / Baseball
- Ruthless Tommy / Moose Country
- Grandpa's Teeth / Momma Trauma
- Real or Robots? / Special Delivery
- Candy Bar Creep Show / Monster in the Garage
- Weaning Tommy / Incident in Aisle Seven
- Touchdown Tommy / The Trial
- Fluffy vs. Spike / Reptar's Revenge
- Graham Canyon / Stu-Maker's Elves
Seizoen 2
- Toy Palace / Sand Ho
- Chuckie vs. The Potty / Together at Last
- The Big House / The Shot
- Showdown at Teeter-Totter Gulch / Mirrorland
- Angelica's in Love / Ice Cream Mountain
- Regarding Stuie / Garage Sale
- Let There Be Light / The Bank Trick
- Family Reunion / Grandpa's Date
- No Bones About It / Beach Blanket Babies
- Reptar on Ice / Family Feud
- Superhero Chuckie / The Dog Broomer
- Aunt Miriam / The Inside Story
- A Visit from Lipschitz / What the Big People Do
- The Santa Experience
- Visitors from Outer Space / The Case of the Missing Rugrat
- Chuckie Loses His Glasses / Chuckie Gets Skunked
- Rebel Without a Teddy Bear / Angelica the Magnificent
- Meet the Carmichaels / The Box
- Down the Drain / Let Them Eat Cake
- The Seven Voyages of Cynthia / My Friend Barney
- Feeding Hubert / Spike the Wonder Dog
- The Slide / The Big Flush
- King Ten Pin / Runaway Angelica
- Game Show Didi / Toys in the Attic
- Driving Miss Angelica / Susie vs. Angelica
- Tooth or Dare/party Animals
Seizoen 3
- Dummi Bear Dinner Disaster / Twins Pique
- Chuckie's First Haircut / Cool Hand Angelica
- Tricycle Thief / Rhinoceritis!
- Grandpa Moves Out / The Legend of Satchmo
- Circus Angelicus / The Stork
- The Baby Vanishes / Farewell, My Friend
- When Wishes Come True / Angelica Breaks a Leg
- The Last Babysitter / Sour Pickles
- Reptar 2010 / Stu Gets a Job
- Give and Take / The Gold Rush
- Home Movies / The Mysterious Mr. Fiend
- Cuffed / The Blizzard
- Destination: Moon / Angelica's Birthday
- Princess Angelica / The Odd Couple
- Naked Tommy / Tommy and the Secret Club
- Under Chuckie's Bed / Chuckie Is Rich
- Mommy's Little Assets / Chuckie's Wonderful Life
- In the Dreamtime / The Unfair Pair
- Chuckie's Red Hair / Spike Runs Away
- The Alien / Mr. Clean
- Angelica's Worst Nightmare / The Mega Diaper Babies
- New Kid in Town/pickles vs. Pickles
- Kid TV / The Sky Is Falling
- I Remember Melville / No More Cookies
- Cradle Attraction / Moving Away
- Passover
Seizoen 4
- Chanukah
- Mother's Day
- Vacation
- Spike's Babies / Chicken Pops
- Radio Daze/psycho Angelica
- America's Wackiest Home Movies / The 'Lympics
- The Carwash / Heatwave
- Faire Play / The Smell of Success
- Dust Bunnies / Educating Angelica
- Angelica's Last Stand / Clan of the Duck
- Potty Training Spike / The Art Fair
- Send in the Clouds / In the Naval
- The Mattress / Looking for Jack
- Ransom of Cynthia / Turtle Recall
- Angelica Orders Out / Let It Snow
- The Turkey Who Came to Dinner
- Angelica Nose Best / Pirate Light
Seizoen 5
- Grandpa's Bad Bug / Lady Luck
- Hiccups / Autumn Leaves
- Crime and Punishment / Baby Maybe
- Word of the Day / Jonathan Babysits
- He Saw, She Saw / Piggy's Pizza Palace
- Fugitive Tommy / Visiting Aunt Miriam
- The First Cut / Chuckie Grows
- Uneasy Rider / Where's Grandpa?
- The Wild Wild West / Angelica for a Day
- Babysitting Fluffy / Sleep Trouble
- Journey to the Center of the Basement / A Very McNulty Birthday
- The Family Tree: Part 1
- The Family Tree: Part 2
Seizoen 6
- Chuckie's Duckling / A Dog's Life
- Chuckerfly / Angelica's Twin
- Raising Dil / No Naps
- Man of the House / A Whole New Stu
- Submarine / Chuckie's a Lefty
- Baking Dil / Hair!
- Zoo Story / I Do
- The Magic Baby / Dil We Meet Again
- Hand Me Downs / Angelica's Ballet
- Opposites Attract / The Art Museum
- Pedal Pusher / Music
- The Jungle / The Old Country
- Ghost Story / Chuckie's Complaint
- Silent Angelica / Tie My Shoes
- Chuckie's Bachelor Pad / Junior Prom
- All's Well That Pretends Well / Big Babies
- What's Your Line? / Two by Two
- Wrestling Grandpa / Chuckie Collects
- Runaway Reptar Part 1
- Runaway Reptar Part 2
- Share and Share a Spike / Tommy for Mayor
- Brothers Are Monsters / Cooking with Susie
- Officer Chuckie / Auctioning Grandpa
- Planting Dil / The Joke's on You
- Partners in Crime / Thumb's Up
- The Big Showdown / Doctor Susie
- Accidents Happen / Pee Wee Scouts
- Chuckie's New Shirt / Cavebabies
- Incredible Shrinking Babies / Miss Manners
- A Dose of Dil / Famous Babies
- No Place Like Home
- Be My Valentine
- Discover America
- Acorn Nuts and Diapey Butts Part 1
- Acorn Nuts and Diapey Butts Part 2
- Acorn Nuts and Diapey Butts Part 3
Seizoen 7
- Angelicon / Dil's Binkie / Big Brother Chuckie
- Dil Saver / Cooking with Phil & Lil/piece of Cake
- Sister Act / Spike's Nightscare / Cuddle Bunny
- Finsterella
- Bad Shoes / The World According to Dil & Spike / Falling Star
- Dayscare / The Great Unknown / Wash Dry Story
- Changes for Chuckie / The Magic Show / A Lulu of a Time
- Cat Got Your Tongue? / The War Room / Attention Please
- And the Winner Is... / Dil's Bathtime / Bigger Than Life
- Day of the Potty / Tell-Tale Cell Phone / The Time of Their Lives
- My Fair Babies / The Way Things Work / Home Sweet Home
- Adventure Squad / The Way More Things Work / Talk of the Town
- A Rugrats Kwanzaa
- Pre-School Daze
Seizoen 8
- All Growed Up Part 1
- All Growed Up Part 2
- Don't Poop on My Parade
- Bow Wow Wedding Vows
- Quiet, Please / Early Retirement
- The Doctor Is In / The Big Sneeze
- The Fun Way Day / The Age of Aquarium
- Daddy's Little Helpers / Hello Dilly
- Cynthia Comes Alive / Trading Phil
- Murmur on the Ornery Express
- Back to School / Sweet Dreams
- A Step at a Time / Angelica's Assistant
- A Tale of Two Puppies / Okey-Dokey Jones and the Ring of the Sunbeams
- Happy Taffy / Imagine That
- ?
- ?
- ?
- ?
- ?
- ?
- ?
- ?
- ?
- ?
- ?
- Curse of the Werewuff
Seizoen 9
- Babies in Toyland Part 1
- Babies in Toyland Part 2
- Club Fred
- The Perfect Twins
- Clown Around / The Baby Rewards
- Diapies and Dragons / Baby Power
- Bug Off / The Crawl Space
- Starstruck / Who's Taffy?
- They Came from the Backyard/lil's Phil of Trash
- Mutts in a Name / Hurricane Alice
- Bestest of Show / Hold the Pickles
- Baby Sale / Steve
- The Bravliest Baby / Gimme an 'A'
- Fountain of Youth / Kimi Takes the Cake
Seizoen 10
- Rugrats Tales from the Crib: Snow White
- Rugrats Tales from the Crib: Three Jacks and a Beanstalk
Heb je meer informatie over deze serie? Laat het ons weten...
Wij zijn op zoek naar:
- Ontbrekende Nederlandse karakternamen en de daarbij behorende stemacteurs
Aanvullingen en screenshots kun je mailen naar
Dank je wel alvast voor je hulp.
Met dank aan Damian Hendriks voor de uitzenddatums.
Publicatiedatum: 2 januari 2024
Laatste aanvulling: 4 januari 2024
© Klasky-Csupo / Nickelodeon Animation Studio
KRO, Jaren 90, Jaren 00, Jaren 10, 1994, Kindernet, Nickelodeon, KinderNet 5, Christa Lips, Angélique de Boer