Dieter Jansen is onder andere bekend van de Tweenies, waarvoor hij de stem van Jake verzorgde. Tevens deed hij de Nederlandse stem van Tyson in Beyblade en Edd in Ed, Edd n Eddy, Chicken in Cow and Chicken, de eekhoorn van de Tuttels, het aapje Boots van Dora, Numbah 2 in Kids Next Door, Joey in Yu-Gi-Oh!, Hoodsy en Decaan Miller in As Told by Ginger, Roger in Juniper Lee, Frank in De Koala Broertjes en Minimus in Atomic Betty. 

In de bioscoop was Jansen te horen in Disney's Dinosaur, Monsters en co. en Madagascar.

Hij was tevens de stem van RedCat voor het bedrijf Davilex. RedCat was een serie educatieve softwareprogramma's voor de jeugd, ontworpen voor Davilex. Verder sprak hij ook de stem in van George Wemel in enkele Harry Potter-spellen.

Samen met Stan Limburg en Anneke Beukman is Jansen de grondlegger geweest van Samen1Stem. Samen1Stem is de grootste belangenvereniging voor stemacteurs van Nederland.

Tekst: Wikipedia