Hoewel Jan Nonhof jarenlang bij theatergezelschappen als de Haagse Comedie heeft gespeeld, en ook in vrije producties (onder anderen met Willem Nijholt en Anne Wil Blankers), is Nonhof de laatste jaren voornamelijk actief in het nasynchronisatiewerk als acteur en regisseur.

Als stemacteur deed hij onder meer de stem van de Pokémon Meowth, de stem van Octo Tentakel in de serie SpongeBob SquarePants, de stem van Denzel Crocker in The Fairly OddParents de stem van Jerry in Totally Spies en de stem van Dagobert Duck in de serie Ducktales (2017). Met Meowth is hij echter gestopt omdat de Nederlandse nasynchronisatie van Pokémon overging naar de studio van hun rivaal en het hiermee oneens was.

Nonhof won in 2009 de Zilveren Koe voor zijn bijdrage aan het niveau van de nasynchronisatie in Nederland. Andere winnaars van deze prijs zijn Paul van Gorcum (2004), Marjolein Algera (2005), Fred Meijer (2006) en Maria Lindes (2010).

Tekst: Wikipedia